Jeremías 26:6
Biblia > Jeremías > Capítulo 26 > Versículo 6
Jeremías 26:6
| ← Jeremías 26:5 | Jeremías 26:6 (RV1909) | Jeremías 26:7 → |
|---|---|---|
Para atender á las palabras de mis siervos los profetas que yo os envío, madrugando en enviarlos, á los cuales no habéis oído;
|
Yo pondré esta casa como Silo, y daré esta ciudad en maldición á todas las gentes de la tierra.
|
Y los sacerdotes, los profetas, y todo el pueblo, oyeron á Jeremías hablar estas palabras en la casa de Jehová.
|
Texto del versículo
Yo pondréH5414 esta casaH1004 como SiloH7887, y daréH5414 esta ciudadH5892 en maldiciónH7045 á todasH3605 las gentesH1471 de la tierraH776.
וְנָתַתִּי אֶת־הַבַּיִת הַזֶּה כְּשִׁלֹה וְאֶת־הָעִיר [הַזֹּאתָה כ] (הַזֹּאת ק) אֶתֵּן לִקְלָלָה לְכֹל גֹּויֵי הָאָרֶץ׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָתַתִּ֛י |
ve./na.ta.Ti | H5414 | HC/Vqq1cs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/בַּ֥יִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | |
הַ/זֶּ֖ה |
ha./Zeh | H2088 | HTd/Pdxms | — |
כְּ/שִׁלֹ֑ה |
ke./shi.Loh | H7887 | HR/Np | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הָ/עִ֤יר |
ha./'Ir | H5892 | HTd/Ncfsa | |
ה/זאתה |
zôʼth | H2063 | HTd/Pdxfs | — |
אֶתֵּ֣ן |
'e.Ten | H5414 | HVqi1cs | |
לִ/קְלָלָ֔ה |
li/k.la.Lah | H7045 | HR/Ncfsa | |
לְ/כֹ֖ל |
le./Khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
גּוֹיֵ֥י |
go.Yei | H1471 | HNcmpc | |
הָ/אָֽרֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa |
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H7045 — קְלָלָה (qᵉlâlâh, kel-aw-law'): vilipendio
- H7887 — שִׁילֹה (Shîylôh, shee-lo'): Shiloh, un lugar de Palestina
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- maldición — 2 Reyes 22:19, Isaías 43:28, Isaías 65:15, Jeremías 24:9, Jeremías 25:18, Jeremías 29:22, Jeremías 42:18, Jeremías 44:8-12, Jeremías 44:22, Daniel 9:11, Malaquías 4:6
- Yo pondré esta casa como Silo, y daré — 1 Samuel 4:10-12, 1 Samuel 4:19-22, Salmos 78:60-64, Jeremías 7:12-14
Referencias recíprocas (26): Levítico 26:31, Deuteronomio 28:16, Josué 18:1, 1 Reyes 9:7, 2 Reyes 24:2, 2 Crónicas 28:12, 2 Crónicas 36:21, Isaías 3:8, Isaías 27:10, Jeremías 7:14, Jeremías 21:10, Jeremías 22:5, Jeremías 22:6, Jeremías 29:18, Jeremías 33:9, Lamentaciones 2:7, Ezequiel 8:6, Daniel 9:2, Miqueas 6:9, Hageo 1:4, Zacarías 5:3, Zacarías 7:11, Zacarías 8:13, Zacarías 11:3, Lucas 21:6, Hechos 6:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL LLAMAMIENTO DE DIOS
- Nave’s: IMPENITENCIA; ACUSACIONES; MINISTRO, cristiano; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún