Isaías 42:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Isaías > Capítulo 42 > Versículo 18
Isaías 42:18
| ← Isaías 42:17 | Isaías 42:18 (RV1909) | Isaías 42:19 → |
|---|---|---|
Serán vueltos atrás, y en extremo confundidos, los que confían en las esculturas, y dicen á las estatuas de fundición: Vosotros sois nuestros dioses.
|
Sordos, oid; y vosotros ciegos, mirad para ver.
|
¿Quién ciego, sino mi siervo? ¿quién sordo, como mi mensajero que envié? ¿quién ciego como el perfecto, y ciego como el siervo de Jehová,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SordosH2795, oidH8085; y vosotros ciegosH5787, miradH5027 para verH7200.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַחֵרְשִׁים שְׁמָעוּ וְהַעִוְרִים הַבִּיטוּ לִרְאֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/חֵרְשִׁ֖ים |
ha./che.re.Shim | H2795 | HTd/Aampa | |
שְׁמָ֑עוּ |
she.Ma.'u | H8085 | HVqv2mp | |
וְ/הַ/עִוְרִ֖ים |
ve./ha./'iv.Rim | H5787 | HC/Td/Aampa | |
הַבִּ֥יטוּ |
ha.Bi.tu | H5027 | HVhv2mp | |
לִ/רְאֽוֹת |
li/r.'ot | H7200 | HR/Vqc |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2795 — חֵרֵשׁ (chêrêsh, khay-rashe'): de חָרַשׁ (chârash) [H2790]; sordo (ya sea literalmente o espiritualmente)
- H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): una raíz primitiva; escudriñar, es decir mirar intensamente; por implicación, mirar con placer, favor o cuidado
- H5787 — עִוֵּר (ʻivvêr, iv-vare'): intensivo de עָוַר (ʻâvar) [H5786]; ciego (literal o figurativamente)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Sordos — Éxodo 4:11, Proverbios 20:12, Isaías 29:18, Isaías 43:8, Marcos 7:34-37, Lucas 7:22, Apocalipsis 3:17-18
Referencias recíprocas (12): Salmos 146:8, Isaías 44:9, Isaías 45:20, Ezequiel 37:4, Mateo 13:13, Mateo 20:30, Marcos 3:5, Marcos 8:18, Juan 8:27, Juan 9:39, 2 Corintios 3:14, Apocalipsis 9:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CEGUERA; ISAÍAS; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido