Isaías 32:7
Biblia > Isaías > Capítulo 32 > Versículo 7
Isaías 32:7
| ← Isaías 32:6 | Isaías 32:7 (RV1909) | Isaías 32:8 → |
|---|---|---|
Porque el mezquino hablará mezquindades, y su corazón fabricará iniquidad, para hacer la impiedad y para hablar escarnio contra Jehová, dejando vacía el alma hambrienta, y quitando la bebida al sediento.
|
Cierto los avaros malas medidas tienen: él maquina pensamientos para enredar á los simples con palabras cautelosas, y para hablar en juicio contra el pobre.
|
Mas el liberal pensará liberalidades, y por liberalidades subirá.
|
Texto del versículo
Cierto los avarosH3596 malasH7451 medidasH3596 [tienen]: él maquinaH3289 pensamientosH2154 para enredarH2254 á los simples con palabrasH561 cautelosasH8267, y para hablarH1696 en juicioH4941 [contra] el pobreH34.
וְכֵלַי כֵּלָיו רָעִים הוּא זִמֹּות יָעָץ לְחַבֵּל [עֲנָוִים כ] (עֲנִיִּים ק) בְּאִמְרֵי־שֶׁקֶר וּבְדַבֵּר אֶבְיֹון מִשְׁפָּט׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/כֵלַ֖י |
ve./khe.Lai | H3596 | HC/Ncmsa | |
כֵּלָ֣י/ו |
ke.La/v | H3627 | HNcmpc/Sp3ms | — |
רָעִ֑ים |
ra.'Im | H7451 | HAampa | |
ה֚וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | — |
זִמּ֣וֹת |
zi.Mot | H2154 | HNcfpa | |
יָעָ֔ץ |
ya.'Atz | H3289 | HVqp3ms | |
לְ/חַבֵּ֤ל |
le./cha.Bel | H2254 | HR/Vpc | |
ענוים |
ʻânâv | H6035 | HAampa | — |
בְּ/אִמְרֵי |
be./'im.rei- | H561 | HR/Ncmpc | |
שֶׁ֔קֶר |
She.ker | H8267 | HNcmsa | |
וּ/בְ/דַבֵּ֥ר |
u./ve./da.Ber | H1696 | HC/R/Vpc | |
אֶבְי֖וֹן |
'ev.Yon | H34 | HAamsa | |
מִשְׁפָּֽט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa |
- H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): indigente
- H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): algo dicho
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H2154 — זִמָּה (zimmâh, zim-maw'): un plan, especialmente uno malo
- H2254 — חָבַל (châbal, khaw-bal'): enrollar firmemente (como una cuerda), es decir, atar; específicamente, mediante prenda; figurativamente, pervertir, destruir; también retorcerse de dolor (especialmente de parto)
- H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): aconsejar; reflexivamente, deliberar o resolver
- H3596 — כִּילַי (kîylay, kee-lah'-ee): tacaño
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): abatido, en mente o circunstancias
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): una falsedad; por implicación, una apariencia (a menudo adverbial)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H6035 — עָנָו (ʻânâv, aw-nawv'): abatido (figuradamente), en la mente (manso) o en las circunstancias (necesitado, especialmente piadoso)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- maquina — Salmos 10:7-10, Salmos 64:4-6, Salmos 82:2-5, Jeremías 18:18, Miqueas 7:2, Mateo 26:4
- medidas — Isaías 1:23, Isaías 5:23, Jeremías 5:26-28, Miqueas 2:11, Miqueas 7:3, Mateo 26:14-16, Mateo 26:59-60
- cautelosas — 1 Reyes 21:10-14, Isaías 59:3-4, Hechos 6:11-13
Referencias recíprocas (13): 1 Samuel 25:10, 2 Reyes 1:11, Salmos 10:9, Proverbios 6:14, Proverbios 11:17, Proverbios 14:17, Proverbios 14:22, Proverbios 24:8, Proverbios 30:14, Isaías 9:17, Jeremías 11:19, Daniel 12:10, Amós 8:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PLANES Y ARDIDES DE LOS HOMBRES; MAQUINACIÓN; POBREZA-RIQUEZAS
- Nave’s: IGLESIA; DESHONESTIDAD; FALSEDAD; POBRES; EL HABLAR; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún