• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente de la misma raíz que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (en el sentido de agrupar); una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas (EN)
• H2673 — חָצָה (châtsâh, khaw-tsaw'): una raíz primitiva (compárese זֵד (zêd) [H2086])); cortar o partir en dos; dividir por la mitad (EN)
• H3895 — לְחִי (lᵉchîy, lekh-ee'): de una raíz en desuso que significa ser blando; la mejilla (por su carnosidad); de ahí, la quijada (EN)
• H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): o (femenino) נַחְלָה (nachlâh); (Salmos 124:4), o נַחֲלָה (nachălâh); (Ezequiel 47:19; Ezequiel 48:28), de נָחַל (nâchal) [H5157] en su sentido original; un arroyo, especialmente un torrente de invierno; (por implicación) un valle (estrecho) (en el cual corre un arroyo); también un pozo (de una mina) (EN)
• H5297 — נֹף (Nôph, nofe): una variación de מֹף (Môph) [H4644]; Noph, la capital del Alto Egipto (EN)
• H5299 — נָפָה (nâphâh, naw-faw'): de נוּף (nûwph) [H5130] en el sentido de levantar; una altura; también un cedazo (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño (EN)
• H6677 — צַוָּאר (tsavvâʼr, tsav-vawr'): o צַוָּר (tsavvâr); (Nehemías 3:5), o צַוָּרֹן (tsavvârôn); (Cantar de los Cantares 4:9), o (femenino) צַוָּארָה (tsavvâʼrâh); (Miqueas 2:3), intensivamente de צוּר (tsûwr) [H6696] en el sentido de atar; la parte posterior del cuello (como aquella sobre la cual se atan las cargas) (EN)
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones) (EN)
• H7448 — רֶסֶן (reçen, reh'-sen): de una raíz no usada que significa refrenar; un freno (como que refrena); por implicación, la quijada (EN)
• H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): o שַׁו (shav); del mismo que שׁוֹא (shôwʼ) [H7722] en el sentido de asolar; mal (como destructivo), literalmente (ruina) o moralmente (especialmente engaño); figuradamente idolatría (como falsa, subjetiva), inutilidad (como engañosa, objetiva; también adverbialmente, en vano) (EN)
• H7857 — שָׁטַף (shâṭaph, shaw-taf'): una raíz primitiva; brotar; por implicación, inundar, limpiar; por analogía, galopar, conquistar (EN)
• H8582 — תָּעָה (tâʻâh, taw-aw'): una raíz primitiva; vacilar, es decir, tambalearse o extraviarse (literalmente o figurativamente); también causativo de ambos (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H5130 — נוּף (nûwph, noof): una raíz primitiva; temblar (es decir vibrar arriba y abajo, o mecerse de un lado a otro); usado en gran variedad de aplicaciones (incluyendo rociar, hacer señas, frotar, bastonear, serrar, mecer, etc.) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• el freno — 2 Reyes 19:28, Salmos 32:9, Proverbios 26:3, Isaías 37:29
• que inunda — Isaías 8:8, Isaías 28:17-18, Isaías 29:6, Habacuc 3:12-15
• haciéndo — 2 Samuel 17:14, 1 Reyes 22:20-22, Job 39:20, Isaías 19:3, Isaías 19:13-14, Ezequiel 14:7-9, 2 Tesalonicenses 2:11
• su aliento — Salmos 18:15, Isaías 11:4, Lucas 22:31, 2 Tesalonicenses 2:8, Hebreos 4:12, Apocalipsis 1:16, Apocalipsis 2:16
• para zarandear — Isaías 19:12, Isaías 19:14, Isaías 33:10-12, Oseas 13:3, Amós 9:9, Mateo 3:12

Referencias recíprocas (8): Isaías 10:3, Isaías 10:17, Isaías 30:33, Isaías 37:7, Isaías 66:15, Jeremías 4:4, Lamentaciones 3:9, Nahúm 1:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: EL ALIENTO DE DIOS
• Nave’s: ASIRIA; CRIBA