• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre); un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1) (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un pecado (propiamente abstracto) (EN)
• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): de G746 y G2409; el sumo sacerdote (literalmente, de los judíos, típicamente, Cristo); por extensión un sacerdote principal (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1655 — ἐλεήμων (eleḗmōn, el-eh-ay'-mone): de G1653; compasivo (activamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2433 — ἱλάσκομαι (hiláskomai, hil-as'-kom-ahee): voz media del mismo que G2436; conciliar, es decir, (transitivamente) expiar (el pecado), o (intransitivamente) ser propicio (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): aparentemente una palabra primaria; un pueblo (en general; distinguiéndose así de G1218, que denota la propia población de uno) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3606 — ὅθεν (hóthen, hoth'-en): de G3739 con el enclítico directivo de origen; del cual lugar o fuente o causa (adverbio o conjunción) (EN)
• G3666 — ὁμοιόω (homoióō, hom-oy-o'-o): de G3664; asimilar, es decir, comparar; pasivamente, llegar a ser semejante (EN)
• G3784 — ὀφείλω (opheílō, of-i'-lo): probablemente de la base de G3786 (por la idea de acumularse); deber (pecuniariamente); figuradamente, estar bajo obligación (debería, debe, debiera); moralmente, faltar al deber. Véase también G3785. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objetivamente, digno de confianza; subjetivamente, confiado (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• misericordioso — Isaías 11:5, Hebreos 3:2, Hebreos 3:5, Hebreos 4:15-16, Hebreos 5:1-2
• debía — Hebreos 2:11, Hebreos 2:14
• para expiar — Levítico 6:30, Levítico 8:15, 2 Crónicas 29:24, Ezequiel 45:15, Ezequiel 45:17, Ezequiel 45:20, Daniel 9:24, Romanos 5:10, 2 Corintios 5:18-21, Efesios 2:16, Colosenses 1:21

Referencias recíprocas (32): Génesis 19:21, Éxodo 23:9, Éxodo 28:30, Levítico 4:20, Levítico 9:15, Levítico 16:15, Números 25:13, 1 Samuel 2:35, Isaías 42:3, Mateo 14:14, Mateo 20:34, Marcos 1:13, Marcos 1:41, Marcos 4:38, Marcos 6:34, Marcos 8:2, Marcos 10:49, Marcos 11:12, Lucas 7:13, Lucas 22:43, Juan 1:29, Juan 4:6, Juan 11:35, Romanos 7:21, 1 Corintios 1:9, Colosenses 1:7, Colosenses 1:20, 2 Timoteo 2:2, Hebreos 3:1, Hebreos 4:14, Hebreos 9:11, Hebreos 10:21

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LA IGLESIA; FIDELIDAD-INFIDELIDAD; SACERDOCIO; RECONCILIACIÓN
• Torrey’s: LA EXPIACIÓN; CRISTO, CARÁCTER DE; CRISTO, EL SUMO SACERDOTE; EL SUMO SACERDOTE; LA NATURALEZA HUMANA DE CRISTO; LÍBANO; CORDERO PASCUAL, NATURALEZA TÍPICA DEL; RECONCILIACIÓN CON DIOS
• Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; EXPIACIÓN; JESÚS, EL CRISTO; RECONCILIACIÓN; SALVACIÓN