Hebreos 10:23
Biblia > Hebreos > Capítulo 10 > Versículo 23
Hebreos 10:23
| ← Hebreos 10:22 | Hebreos 10:23 (RV1909) | Hebreos 10:24 → |
|---|---|---|
Lleguémonos con corazón verdadero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua limpia.
|
Mantengamos firme la profesión de nuestra fe sin fluctuar; que fiel es el que prometió:
|
Y considerémonos los unos á los otros para provocarnos al amor y á las buenas obras;
|
Texto del versículo
Mantengamos firmeG2722 laG3588 profesiónG3671 de nuestraG3588 feG1680 sin fluctuarG186; que fielG4103 es elG3588 que prometióG1861:
κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ, πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
κατέχωμεν |
katechōmen | G2722 | V-PAS-1P | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
ὁμολογίαν |
homologian | G3671 | N-ASF | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
ἐλπίδος |
elpidos | G1680 | N-GSF | |
ἀκλινῆ, |
aklinē | G186 | A-ASF | |
πιστὸς |
pistos | G4103 | A-NSM | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | — |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
ἐπαγγειλάμενος· |
epangeilamenos | G1861 | V-ADP-NSM |
- G186 — ἀκλινής (aklinḗs, ak-lee-nace'): de G1 (como partícula negativa) y G2827; no inclinado, es decir, (figuradamente) firme
- G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): de un primario ἔλπω (élpō) (anticipar, usualmente con placer); expectación (abstracta o concretamente) o confianza
- G1861 — ἐπαγγέλλω (epangéllō, ep-ang-el'-lo): de G1909 y la base de G32; anunciar sobre (reflexivamente), es decir, (por implicación) comprometerse a hacer algo, afirmar algo respecto de uno mismo
- G2722 — κατέχω (katéchō, kat-ekh'-o): de G2596 y G2192; retener abajo (firmemente), en diversas aplicaciones (literal o figuradamente)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3671 — ὁμολογία (homología, hom-ol-og-ee'-ah): de lo mismo que G3670; reconocimiento
- G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objetivamente, digno de confianza; subjetivamente, confiado
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
Referencias cruzadas del versículo
- que — 1 Corintios 1:9, 1 Corintios 10:13, 1 Tesalonicenses 5:24, 2 Tesalonicenses 3:3, Tito 1:2, Hebreos 6:18, Hebreos 11:11
- Mantengamos — Hebreos 3:6, Hebreos 3:14, Hebreos 4:14, Apocalipsis 3:11
- fluctuar — Santiago 1:6
Referencias recíprocas (15): Deuteronomio 7:9, 2 Crónicas 36:22, Lamentaciones 3:23, Lucas 18:8, Romanos 11:22, 1 Corintios 15:2, Gálatas 5:1, 1 Tesalonicenses 3:8, 1 Tesalonicenses 5:21, 2 Timoteo 1:13, Hebreos 12:15, Hebreos 12:28, 1 Juan 1:9, Apocalipsis 2:13, Apocalipsis 2:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXHORTACIONES, ESPECIALES; FIDELIDAD-INFIDELIDAD
- Torrey’s: LA FIDELIDAD DE DIOS; LAS PROMESAS DE DIOS; FIRMEZA; LA GUERRA DE LOS SANTOS
- Nave’s: CARÁCTER; MANDAMIENTOS; CONSTANCIA; DECISIÓN; DIOS; PERSEVERANCIA; ORACIÓN; REGENERACIÓN; ESTABILIDAD; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido