Génesis 28:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 28 > Versículo 12
Génesis 28:12
| ← Génesis 28:11 | Génesis 28:12 (RV1909) | Génesis 28:13 → |
|---|---|---|
Y encontró con un lugar, y durmió allí, porque ya el sol se había puesto: y tomó de las piedras de aquel paraje y puso á su cabecera, y acostóse en aquel lugar.
|
Y soñó, y he aquí una escala que estaba apoyada en tierra, y su cabeza tocaba en el cielo: y he aquí ángeles de Dios que subían y descendían por ella.
|
Y he aquí, Jehová estaba en lo alto de ella, el cual dijo: Yo soy Jehová, el Dios de Abraham tu padre, y el Dios de Isaac: la tierra en que estás acostado te la daré á ti y á tu simiente.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y soñóH2492, y he aquíH2009 una escalaH5551 que estaba apoyada en tierraH776, y su cabeza tocabaH5060 en el cieloH8064: y he aquíH2009 ángelesH4397 de DiosH430 que subíanH5927 y descendíanH3381 por ella.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיַּחֲלֹם וְהִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְרֹאשֹׁו מַגִּיעַ הַשָּׁמָיְמָה וְהִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלִים וְיֹרְדִים בֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יַּחֲלֹ֗ם |
va/i.ya.cha.Lom | H2492 | HC/Vqw3ms | |
וְ/הִנֵּ֤ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | |
סֻלָּם֙ |
su.Lam | H5551 | HNcmsa | |
מֻצָּ֣ב |
mu.Tzav | H5324 | HVHsmsa | — |
אַ֔רְצָ/ה |
'Ar.tza/h | H776 | HNcbsa/Sd | |
וְ/רֹאשׁ֖/וֹ |
ve./ro.Sh/o | H7218 | HC/Ncmsc/Sp3ms | — |
מַגִּ֣יעַ |
ma.Gi.a' | H5060 | HVhrmsa | |
הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה |
ha./sha.Ma.ye.ma/h | H8064 | HTd/Ncmpa/Sd | |
וְ/הִנֵּה֙ |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | |
מַלְאֲכֵ֣י |
mal.'a.Khei | H4397 | HNcmpc | |
אֱלֹהִ֔ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
עֹלִ֥ים |
'o.Lim | H5927 | HVqrmpa | |
וְ/יֹרְדִ֖ים |
ve./yo.re.Dim | H3381 | HC/Vqrmpa | |
בּֽ/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongación de הֵן (hên) [H2005]; ¡he aquí!
- H2492 — חָלַם (châlam, khaw-lam'): una raíz primitiva; propiamente, atar firmemente, es decir, (por implicación) ser (causativamente hacer) regordete; también (por el sentido figurado de mudez) soñar
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): una raíz primitiva; descender (literalmente, ir hacia abajo; o convencionalmente a una región inferior, como la orilla, un límite, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); en causativo, hacer descender (en todas las aplicaciones anteriores)
- H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): de una raíz no usada que significa despachar como un diputado; un mensajero; específicamente, de Dios, es decir un ángel (también un profeta, sacerdote o maestro)
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): una raíz primitiva; propiamente, tocar, es decir poner la mano sobre (para cualquier propósito; eufemísticamente, yacer con una mujer); por implicación, alcanzar (figurativamente, llegar, adquirir); violentamente, herir (castigar, derrotar, destruir, etc.)
- H5551 — סֻלָּם (çullâm, sool-lawm'): de סָלַל (çâlal) [H5549]; una escalera
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): una raíz primitiva; estacionar, en varias aplicaciones (literalmente o figurativamente)
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- soñó — Génesis 15:1, Génesis 15:12, Génesis 20:3, Génesis 20:6-7, Génesis 37:5-11, Génesis 40:1, Génesis 41:57, Números 12:6, Job 4:12-21, Job 33:15-16, Daniel 2:1-49, Daniel 4:1-37, Daniel 7:1, Mateo 1:20, Mateo 2:12-13, Mateo 2:19, Hebreos 1:1
- escala — Génesis 32:1-2, 2 Crónicas 16:9, Isaías 41:10, Juan 1:51, 2 Timoteo 4:16-17, Hebreos 1:14
Referencias recíprocas (13): Génesis 31:10, Génesis 31:13, Génesis 35:3, Génesis 37:19, Génesis 48:3, Éxodo 2:24, Éxodo 25:20, Éxodo 37:9, 1 Samuel 28:6, 1 Reyes 3:5, Job 4:13, Daniel 4:22, Lucas 2:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SUEÑOS; ESCALERA, DE JACOB
- Torrey’s: SUEÑOS; PUERTAS; LOS JUDÍOS; TIPOS DE CRISTO
- Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); BET-EL; SUEÑO; JACOB; ESCALERA; RELIGIÓN; VISIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido