Esdras 8:16
Biblia > Esdras > Capítulo 8 > Versículo 16
Esdras 8:16
| ← Esdras 8:15 | Esdras 8:16 (RV1909) | Esdras 8:17 → |
|---|---|---|
Y juntélos junto al río que viene á Ahava, y reposamos allí tres días: y habiendo buscado entre el pueblo y entre los sacerdotes, no hallé allí de los hijos de Leví.
|
Entonces despaché á Eliezer, y á Ariel, y á Semaías, y á Elnathán, y á Jarib, y á Elnathán, y á Nathán, y á Zacarías, y á Mesullam, principales; asimismo á Joiarib y á Elnathán, hombres doctos;
|
Y enviélos á Iddo, jefe en el lugar de Casipia, y puse en boca de ellos las palabras que habían de hablar á Iddo, y á sus hermanos los Nethineos en el lugar de Casipia, para que nos trajesen ministros para la casa de nuestro Dios.
|
Texto del versículo
Entonces despachéH7971 á EliezerH461, y á ArielH740, y á SemaíasH8098, y á ElnathánH494, y á JaribH3402, y á ElnathánH494, y á NathánH494, y á ZacaríasH2148, y á MesullamH4918, principalesH7218; asimismo á JoiaribH3114 y á ElnathánH494, hombres doctosH995;
וָאֶשְׁלְחָה לֶאֱלִיעֶזֶר לַאֲרִיאֵל לִשְׁמַעְיָה וּלְאֶלְנָתָן וּלְיָרִיב וּלְאֶלְנָתָן וּלְנָתָן וְלִזְכַרְיָה וְלִמְשֻׁלָּם רָאשִׁים וּלְיֹויָרִיב וּלְאֶלְנָתָן מְבִינִים ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וָ/אֶשְׁלְחָ֡/ה |
va./'esh.le.Cha/h | H7971 | HC/Vqw1cs/Sh | |
לֶ/אֱלִיעֶ֡זֶר |
le./'e.li.'E.zer | H461 | HR/Np | |
לַ/אֲרִיאֵ֡ל |
la./'a.ri.'El | H740 | HR/Np | |
לִֽ֠/שְׁמַעְיָה |
Li/sh.ma'.yah | H8098 | HR/Np | |
וּ/לְ/אֶלְנָתָ֨ן |
u./le./'el.na.Tan | H494 | HC/R/Np | |
וּ/לְ/יָרִ֜יב |
u./le./ya.Riv | H3402 | HC/R/Np | |
וּ/לְ/אֶלְנָתָ֧ן |
u./le./'el.na.Tan | H494 | HC/R/Np | |
וּ/לְ/נָתָ֛ן |
u./le./na.Tan | H5416 | HC/R/Np | — |
וְ/לִ/זְכַרְיָ֥ה |
ve./li/z.khar.Yah | H2148 | HC/R/Np | |
וְ/לִ/מְשֻׁלָּ֖ם |
ve./li/m.shu.Lam | H4918 | HC/R/Np | |
רָאשִׁ֑ים |
ra.Shim | H7218 | HNcmpa | |
וּ/לְ/יוֹיָרִ֥יב |
u./le./yo.ya.Riv | H3114 | HC/R/Np | |
וּ/לְ/אֶלְנָתָ֖ן |
u./le./'el.na.Tan | H494 | HC/R/Np | |
מְבִינִֽים |
me.vi.Nim | H995 | HVhrmpa |
- H461 — אֱלִיעֶזֶר (ʼĔlîyʻezer, el-ee-eh'-zer): Eliezer, el nombre de un damasceno y de diez israelitas
- H494 — אֶלְנָתָן (ʼElnâthân, el-naw-thawn'): Elnatán, el nombre de cuatro israelitas
- H740 — אֲרִיאֵל (ʼĂrîyʼêl, ar-ee-ale'): Ariel, un nombre simbólico de Jerusalén, también el nombre de un israelita
- H995 — בִּין (bîyn, bene): separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): Zecarjah, el nombre de veinte-nueve israelitas
- H3114 — יוֹיָרִיב (Yôwyârîyb, yo-yaw-reeb'): Joiarib, el nombre de cuatro israelitas
- H3402 — יָרִיב (Yârîyb, yaw-rebe'): Jarib, el nombre de tres israelitas
- H4918 — מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm, mesh-ool-lawm'): Meshullam, nombre de diecisiete israelitas
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
- H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): Shemajah, el nombre de veinticinco israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5416 — נָתָן (Nâthân, naw-thawn'): Nathan, el nombre de cinco israelitas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- principales — Esdras 8:1
- principales asimismo á Joiarib y á Elnathán hombres doctos — 1 Reyes 3:11, 1 Crónicas 12:32, 1 Crónicas 26:14, 2 Crónicas 2:12, Esdras 8:18, Proverbios 2:6, Proverbios 20:5, Proverbios 28:2, Daniel 2:21, 2 Timoteo 2:7, 1 Juan 5:20
- Nathán — Esdras 10:39
- Semaías — Esdras 8:13, Esdras 10:21
- Zacarías — Esdras 8:11
Referencias recíprocas (2): Nehemías 6:10, Nehemías 11:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún