Esdras 10:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Esdras > Capítulo 10 > Versículo 18
Esdras 10:18
| ← Esdras 10:17 | Esdras 10:18 (RV1909) | Esdras 10:19 → |
|---|---|---|
Y concluyeron, con todos aquellos que habían tomado mujeres extranjeras, al primer día del mes primero.
|
Y de los hijos de los sacerdotes que habían tomado mujeres extranjeras, fueron hallados estos: De los hijos de Jesuá hijo de Josadec, y de sus hermanos: Maasías, y Eliezer, y Jarib, y Gedalías;
|
Y dieron su mano en promesa de echar sus mujeres, y ofrecieron como culpados un carnero de los rebaños por su delito.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y de los hijosH1121 de los sacerdotesH3548 queH834 habían tomadoH3427 mujeresH802 extranjerasH5237, fueron halladosH4672 estos: De los hijosH1121 de JesuáH3442 hijoH1121 de JosadecH3136, y de sus hermanosH251: MaasíasH4641, y EliezerH461, y JaribH3402, y GedalíasH1436;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּמָּצֵא מִבְּנֵי הַכֹּהֲנִים אֲשֶׁר הֹשִׁיבוּ נָשִׁים נָכְרִיֹּות מִבְּנֵי יֵשׁוּעַ בֶּן־יֹוצָדָק וְאֶחָיו מַעֲשֵׂיָה וֶאֱלִיעֶזֶר וְיָרִיב וּגְדַלְיָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּמָּצֵא֙ |
va/i.yi.ma.Tze' | H4672 | HC/VNw3ms | |
מִ/בְּנֵ֣י |
mi./be.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
הַ/כֹּהֲנִ֔ים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
הֹשִׁ֖יבוּ |
ho.Shi.vu | H3427 | HVhp3cp | |
נָשִׁ֣ים |
na.Shim | H802 | HNcfpa | |
נָכְרִיּ֑וֹת |
na.khe.ri.Yot | H5237 | HAafpa | |
מִ/בְּנֵ֨י |
mi./be.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
יֵשׁ֤וּעַ |
ye.Shu.a' | H3442 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יֽוֹצָדָק֙ |
yo.tza.Dak | H3136 | HNp | |
וְ/אֶחָ֔י/ו |
ve./'e.Cha/v | H251 | HC/Ncmpc/Sp3ms | |
מַֽעֲשֵׂיָה֙ |
ma.'a.se.Yah | H4641 | HNp | |
וֶֽ/אֱלִיעֶ֔זֶר |
ve./'e.li.'E.zer | H461 | HC/Np | |
וְ/יָרִ֖יב |
ve./ya.Riv | H3402 | HC/Np | |
וּ/גְדַלְיָֽה |
u./ge.dal.Yah | H1436 | HC/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H461 — אֱלִיעֶזֶר (ʼĔlîyʻezer, el-ee-eh'-zer): de אֵל (ʼêl) [H410] y עֵזֶר (ʻêzer) [H5828]; Dios de ayuda; Eliezer, el nombre de un damasceno y de diez israelitas
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1436 — גְּדַּלְיָה (Gᵉdalyâh, ghed-al-yaw'): o (prolongado) גְּדַלְיָהוּ (Gᵉdalyâhûw); de גָּדַל (gâdal) [H1431] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah se ha vuelto grande; Gedalías, el nombre de cinco israelitas
- H3136 — יוֹצָדָק (Yôwtsâdâq, yo-tsaw-dawk'): una forma de יְהוֹצָדָק (Yᵉhôwtsâdâq) [H3087]; Jozadac, un israelita
- H3402 — יָרִיב (Yârîyb, yaw-rebe'): lo mismo que יָרִיב (yârîyb) [H3401]; Jarib, el nombre de tres israelitas
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3442 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah): por יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ) [H3091]; él salvará; Jesúa, el nombre de diez israelitas, también de un lugar en Palestina
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participio activo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'): o מַעֲשֵׂיָהוּ (Maʻăsêyâhûw); de מַעֲשֶׂה (maʻăseh) [H4639] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; obra de Jah; Maasejah, el nombre de dieciséis israelitas
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
- H5237 — נׇכְרִי (nokrîy, nok-ree'): de נֶכֶר (neker) [H5235] (segunda forma); extraño, en una variedad de grados y aplicaciones (extranjero, no pariente, adúltero, diferente, maravilloso)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Jesuá — 1 Crónicas 6:14-15, Esdras 2:2, Esdras 3:2, Esdras 5:2, Nehemías 12:10, Hageo 1:1, Zacarías 3:1
- Maasías — Nehemías 8:4, Nehemías 8:7
- los hijos — Levítico 21:7, Levítico 21:13-15, 1 Samuel 2:22-24, Esdras 9:1, Nehemías 13:28, Jeremías 23:11, Jeremías 23:14, Ezequiel 44:22, Malaquías 2:8-9, 1 Timoteo 3:11
Referencias recíprocas (5): Levítico 16:6, Esdras 9:2, Esdras 10:13, Esdras 10:25, Malaquías 2:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS; JOSADAC
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS
- Nave’s: AMONITAS; AMORREOS; IGLESIA; DECISIÓN; ELIEZER; GEDALÍAS; JARIB; JEBUSEOS; JOSADAC; MAASÍAS; MINISTRO, cristiano; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido