Ezequiel 27:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 27 > Versículo 13
Ezequiel 27:13
| ← Ezequiel 27:12 | Ezequiel 27:13 (RV1909) | Ezequiel 27:14 → |
|---|---|---|
Tarsis tu mercadera á causa de la multitud de todas riquezas en plata, hierro, estaño, y plomo, dió en tus ferias.
|
Grecia, Tubal, y Mesec, tus mercaderes, con hombres y con vasos de metal, dieron en tus ferias.
|
De la casa de Togarma, caballos y caballeros y mulos, dieron en tu mercado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
GreciaH3120, TubalH8422, y MesecH4902, tus mercaderesH7402, con hombresH120 y con vasosH3627 de metalH5178, dieronH5414 en tus feriasH4627.
Hebreo original
יָוָן תֻּבַל וָמֶשֶׁךְ הֵמָּה רֹכְלָיִךְ בְּנֶפֶשׁ אָדָם וּכְלֵי נְחֹשֶׁת נָתְנוּ מַעֲרָבֵךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יָוָ֤ן |
ya.Van | H3120 | HNp | |
תֻּבַל֙ |
tu.Val | H8422 | HNp | |
וָ/מֶ֔שֶׁךְ |
va./Me.shekh | H4902 | HC/Np | |
הֵ֖מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | — |
רֹֽכְלָ֑יִ/ךְ |
ro.khe.La.yi/kh | H7402 | HVqrmpc/Sp2fs | |
בְּ/נֶ֤פֶשׁ |
be./Ne.fesh | H5315 | HR/Ncbsc | — |
אָדָם֙ |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | |
וּ/כְלֵ֣י |
u./khe.Lei | H3627 | HC/Ncmpc | |
נְחֹ֔שֶׁת |
ne.Cho.shet | H5178 | HNcfsa | |
נָתְנ֖וּ |
na.te.Nu | H5414 | HVqp3cp | |
מַעֲרָבֵֽ/ךְ |
ma.'a.ra.Ve/kh | H4627 | HNcmsc/Sp2fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H3120 — יָוָן (Yâvân, yaw-vawn'): Javán, el nombre de un hijo de Joctán, y de la raza (jonios, es decir, griegos) descendiente de él, con su territorio; también de un lugar en Arabia
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H4627 — מַעֲרָב (maʻărâb, mah-ar-awb'): tráfico; por implicación, mercancías comerciales
- H4902 — מֶשֶׁךְ (Meshek, meh'-shek): Meshek, un hijo de Jafet y el pueblo descendiente de él
- H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): cobre, por lo tanto, algo hecho de ese metal, es decir, moneda, un grillete; figuradamente, vil (en comparación con el oro o la plata)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H7402 — רָכַל (râkal, raw-kal'): viajar para comerciar
- H8422 — תּוּבַל (Tûwbal, too-bal'): Tubal, un patriarca posterior al diluvio y su posteridad
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Grecia — Génesis 10:2, Génesis 10:4, 1 Crónicas 1:5, 1 Crónicas 1:7, Isaías 66:19, Daniel 8:21, Daniel 10:20, Daniel 11:2
- hombres — Joel 3:3, Apocalipsis 18:13
- Tubal — Génesis 10:2, 1 Crónicas 1:5, Ezequiel 32:26, Ezequiel 38:2-3, Ezequiel 39:1
Referencias recíprocas (5): Génesis 36:6, Deuteronomio 24:7, 1 Crónicas 5:21, Salmos 120:5, Joel 3:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TUBAL
- Torrey’s: BRONCE, O COBRE
- Nave’s: BRONCE; COMERCIO; EXPORTACIONES; IMPORTACIONES; JAVÁN; MERCADO; MERCADER; MESEC; SIERVO; TUBAL
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún