Ezequiel 13:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 13 > Versículo 4
Ezequiel 13:4
| ← Ezequiel 13:3 | Ezequiel 13:4 (RV1909) | Ezequiel 13:5 → |
|---|---|---|
Así ha dicho el Señor Jehová: ¡Ay de los profetas insensatos, que andan en pos de su propio espíritu, y nada vieron!
|
Como zorras en los desiertos fueron tus profetas, oh Israel.
|
No habéis subido á los portillos, ni echasteis vallado en la casa de Israel, estando en la batalla en el día de Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Como zorrasH7776 en los desiertosH2723 fueronH1961 tus profetasH5030, oh IsraelH3478.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כְּשֻׁעָלִים בָּחֳרָבֹות נְבִיאֶיךָ יִשְׂרָאֵל הָיוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כְּ/שֻׁעָלִ֖ים |
ke./shu.'a.Lim | H7776 | HR/Ncmpa | |
בָּ/חֳרָב֑וֹת |
bo./cho.ra.Vot | H2723 | HR/Ncfpa | |
נְבִיאֶ֥י/ךָ |
ne.vi.'Ei./kha | H5030 | HNcmpc/Sp2ms | |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
הָיֽוּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2723 — חׇרְבָּה (chorbâh, khor-baw'): femenino de חֹרֶב (chôreb) [H2721]; propiamente, sequía, es decir, (por implicación) una desolación
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): de נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; un profeta o (generalmente) hombre inspirado
- H7776 — שׁוּעָל (shûwʻâl, shoo-awl'): o שֻׁעָל (shuʻâl); del mismo que שֹׁעַל (shôʻal) [H8168]; un chacal (como excavador)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Como — Miqueas 2:11, Miqueas 3:5, Mateo 7:15, Romanos 16:18, 2 Corintios 11:13-15, Gálatas 2:4, Efesios 4:14, 2 Tesalonicenses 2:9-10, 1 Timoteo 4:1-2, Tito 1:10-12, Apocalipsis 13:11-14, Apocalipsis 19:20
Referencias recíprocas (2): Jeremías 20:6, Lucas 13:32
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA ZORRA; PROFETAS, FALSOS
- Nave’s: ZORRA; HIPOCRESÍA; MINISTRO, cristiano
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido