Éxodo 22:28

← Éxodo 22:27	Éxodo 22:28 (RV1909)	Éxodo 22:29 →
Porque sólo aquello es su cubierta, es aquél el vestido para cubrir sus carnes, en el que ha de dormir: y será que cuando él á mí clamare, yo entonces le oiré, porque soy misericordioso.	No denostarás á los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.	No dilatarás la primicia de tu cosecha, ni de tu licor: me darás el primogénito de tus hijos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H3808 denostarás^H7043 á los jueces^H430, ni maldecirás^H779 al príncipe^H5387 de tu pueblo^H5971.

Hebreo original

אֱלֹהִים לֹא תְקַלֵּל וְנָשִׂיא בְעַמְּךָ לֹא תָאֹר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אֱלֹהִ֖ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
תְקַלֵּ֑ל	te.ka.Lel	H7043	HVpi2ms
וְ/נָשִׂ֥יא	ve./na.Si'	H5387	HC/Ncmsa
בְ/עַמְּ/ךָ֖	ve./'a.me./Kha	H5971	HR/Ncmsc/Sp2ms
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
תָאֹֽר	ta.'Or	H779	HVqi2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): una raíz primitiva; execrar
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): o נָשִׂא (nâsiʼ); de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; propiamente, un exaltado, es decir un rey o jeque; también una niebla que se eleva
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
H7043 — קָלַל (qâlal, kaw-lal'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) ligero, literalmente (veloz, pequeño, agudo, etc.) o figurativamente (fácil, trivial, vil, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

ni maldecirás — Éxodo 21:17, 1 Samuel 24:7, 1 Samuel 24:11, 1 Samuel 26:9, Eclesiastés 10:20, Hechos 23:3, Hechos 23:5, Romanos 13:2-7, Tito 3:1-2, 1 Pedro 2:17, 2 Pedro 2:10, Judas 1:8
los jueces — Éxodo 22:8-9, Salmos 32:6, Salmos 82:1-7, Salmos 138:1, Juan 10:34-35

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: LA NACIÓN
Torrey’s: EL SUMO SACERDOTE; REYES; VITUPERIO Y AFRENTA
Nave’s: CIUDADANOS; JUEZ; LEALTAD; CITAS Y ALUSIONES; REVERENCIA; EL HABLAR

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 22 › Versículo 28