Efesios 4:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Efesios > Capítulo 4 > Versículo 5
Efesios 4:5
| ← Efesios 4:4 | Efesios 4:5 (RV1909) | Efesios 4:6 → |
|---|---|---|
Un cuerpo, y un Espíritu; como sois también llamados á una misma esperanza de vuestra vocación:
|
Un Señor, una fe, un bautismo,
|
Un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todas las cosas, y por todas las cosas, y en todos vosotros.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
UnG1520 SeñorG2962, unaG1520 feG4102, unG1520 bautismoG908,
Griego original
εἷς Κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
εἷς |
heis | G1520 | A-NSM | |
Κύριος, |
Kurios | G2962 | N-NSM | |
μία |
mia | G3391 | A-NSF | — |
πίστις, |
pistis | G4102 | N-NSF | |
ἓν |
hen | G1520 | A-NSN | |
βάπτισμα, |
baptisma | G908 | N-NSN |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G908 — βάπτισμα (báptisma, bap'-tis-mah): bautismo (técnicamente o figurativamente)
- G1520 — εἷς (heîs, hice): uno
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso)
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3391 — μία (mía, mee'-ah): una o primera
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- un Señor una fe un bautismo — Mateo 28:19, Romanos 6:3-4, 1 Corintios 12:13, Gálatas 3:26-28, Hebreos 6:6, 1 Pedro 3:21
- un Señor una fe — Romanos 3:30, 2 Corintios 11:4, Gálatas 1:6-7, Gálatas 5:6, Efesios 4:13, Tito 1:1, Tito 1:4, Hebreos 13:7, Santiago 2:18, 2 Pedro 1:1, Judas 1:3, Judas 1:20
- Un Señor — Hechos 2:36, Hechos 10:36, Romanos 14:8-9, 1 Corintios 1:2, 1 Corintios 1:13, 1 Corintios 8:6, 1 Corintios 12:5
Referencias recíprocas (5): Números 10:2, Zacarías 14:9, Romanos 1:12, Colosenses 2:12, Santiago 2:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DIVINIDAD-HUMANIDAD DE CRISTO
- Torrey’s: BAUTISMO; LA TRINIDAD
- Nave’s: BAUTISMO; IGLESIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún