1 Corintios 12:5

← 1 Corintios 12:4	1 Corintios 12:5 (RV1909)	1 Corintios 12:6 →
Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.	Y hay repartimiento de ministerios; mas el mismo Señor es.	Y hay repartimiento de operaciones; mas el mismo Dios es el que obra todas las cosas en todos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G2532 hay^G1526 repartimiento^G1243 de ministerios^G1248; mas^G2532 el^G3588 mismo^G846 Señor^G2962 es.

Griego original

καὶ διαιρέσεις διακονιῶν εἰσι, καὶ ὁ αὐτὸς Κύριος.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
καὶ	kai	G2532	CONJ
διαιρέσεις	diaireseis	G1243	N-NPF
διακονιῶν	diakoniōn	G1248	N-GPF
εἰσι,	eisi	G1526	V-PAI-3P
καὶ	kai	G2532	CONJ
ὁ	ho	G3588	T-NSM
αὐτὸς	autos	G846	P-NSM
Κύριος.	Kurios	G2962	N-NSM

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848.
G1243 — διαίρεσις (diaíresis, dee-ah'-ee-res-is): de G1244; una distinción o (concretamente) variedad
G1248 — διακονία (diakonía, dee-ak-on-ee'-ah): de G1249; asistencia (como un siervo, etc.); figurativamente (limosnera) ayuda, (oficial) servicio (especialmente del maestro cristiano, o técnicamente del diaconado)
G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): presente indicativo de tercera persona plural de G1510; ellos son
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso)
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Números 4:28, Efesios 4:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: DONES MILAGROSOS DEL ESPÍRITU SANTO; LA TRINIDAD
Nave’s: IGLESIA; DONES DE DIOS; ESPÍRITU SANTO; MILAGROS; TRINIDAD

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Corintios › Capítulo 12 › Versículo 5