Eclesiastés 7:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Eclesiastés > Capítulo 7 > Versículo 12
Eclesiastés 7:12
| ← Eclesiastés 7:11 | Eclesiastés 7:12 (RV1909) | Eclesiastés 7:13 → |
|---|---|---|
Buena es la ciencia con herencia; y más á los que ven el sol.
|
Porque escudo es la ciencia, y escudo es el dinero: mas la sabiduría excede en que da vida á sus poseedores.
|
Mira la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que él torció?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 escudoH6738 es la cienciaH2451, y escudoH6738 es el dineroH3701: mas la sabiduríaH2451 excedeH3504 en que da vidaH2421 á sus poseedoresH1167.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי בְּצֵל הַחָכְמָה בְּצֵל הַכָּסֶף וְיִתְרֹון דַּעַת הַחָכְמָה תְּחַיֶּה בְעָלֶיהָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֛י |
ki | H3588 | HC | |
בְּ/צֵ֥ל |
be./Tzel | H6738 | HR/Ncmsa | |
הַֽ/חָכְמָ֖ה |
ha./cha.khe.Mah | H2451 | HTd/Ncfsa | |
בְּ/צֵ֣ל |
be./Tzel | H6738 | HR/Ncmsa | |
הַ/כָּ֑סֶף |
ha./Ka.sef | H3701 | HTd/Ncmsa | |
וְ/יִתְר֣וֹן |
ve./yit.Ron | H3504 | HC/Ncmsc | |
דַּ֔עַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa | — |
הַֽ/חָכְמָ֖ה |
ha./cha.khe.Mah | H2451 | HTd/Ncfsa | |
תְּחַיֶּ֥ה |
te.chai.Yeh | H2421 | HVpi3fs | |
בְעָלֶֽי/הָ |
ve.'a.Lei./ha | H1167 | HNcmpc/Sp3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): de בָּעַל (bâʻal) [H1166]; un amo; por lo tanto, un esposo, o (en sentido figurado) propietario (usado a menudo con otro sustantivo en modificaciones de este último sentido)
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): una raíz primitiva (compárese חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
- H3504 — יִתְרוֹן (yithrôwn, yith-rone'): de יָתַר (yâthar) [H3498]; preeminencia, ganancia
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H6738 — צֵל (tsêl, tsale): de צָלַל (tsâlal) [H6751]; sombra, ya sea literal o figurativa
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conocimiento
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- escudo — Jueces 9:15, Salmos 57:1, Isaías 30:2, Isaías 32:2
- excede — Deuteronomio 30:19-20, Deuteronomio 32:47, Proverbios 3:18, Proverbios 8:35, Proverbios 9:11, Proverbios 11:4, Juan 12:50, Juan 17:3
- la sabiduría — Job 1:10, Job 22:21-25, Proverbios 2:7, Proverbios 2:11, Proverbios 14:20, Proverbios 18:10-11, Isaías 33:6
Referencias recíprocas (9): Proverbios 4:7, Proverbios 4:13, Proverbios 8:19, Proverbios 10:15, Proverbios 14:24, Proverbios 16:16, Eclesiastés 1:15, Eclesiastés 2:13, Eclesiastés 10:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido