Daniel 12:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 12 > Versículo 11
Daniel 12:11
| ← Daniel 12:10 | Daniel 12:11 (RV1909) | Daniel 12:12 → |
|---|---|---|
Muchos serán limpios, y emblanquecidos, y purificados; mas los impíos obrarán impíamente, y ninguno de los impíos entenderá, pero entenderán los entendidos.
|
Y desde el tiempo que fuere quitado el continuo sacrificio hasta la abominación espantosa, habrá mil doscientos y noventa días.
|
Bienaventurado el que esperare, y llegare hasta mil trescientos treinta y cinco días.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y desde el tiempoH6256 que fuere quitadoH5493 el continuoH8548 sacrificio hasta la abominaciónH8251 espantosa, habrá milH505 doscientosH3967 y noventaH8673 díasH3117.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּמֵעֵת הוּסַר הַתָּמִיד וְלָתֵת שִׁקּוּץ שֹׁמֵם יָמִים אֶלֶף מָאתַיִם וְתִשְׁעִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מֵ/עֵת֙ |
u./me./'Et | H6256 | HC/R/Ncbsa | |
הוּסַ֣ר |
hu.Sar | H5493 | HVHp3ms | |
הַ/תָּמִ֔יד |
ha./ta.Mid | H8548 | HTd/Ncmsa | |
וְ/לָ/תֵ֖ת |
ve./la./Tet | H5414 | HC/R/Vqc | — |
שִׁקּ֣וּץ |
shi.Kutz | H8251 | HNcmsa | |
שֹׁמֵ֑ם |
sho.Mem | H8074 | HVqrmsa | — |
יָמִ֕ים |
ya.Mim | H3117 | HNcmpa | |
אֶ֖לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | |
מָאתַ֥יִם |
ma.Ta.yim | H3967 | HAcbda | |
וְ/תִשְׁעִֽים |
ve./tish.'Im | H8673 | HC/Acbpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): propiamente, lo mismo que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): o מֵאיָה (mêʼyâh); propiamente, un numeral primitivo; cien; también como multiplicativo y una fracción
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): o שׂוּר (sûwr); (Oseas 9:12), una raíz primitiva; apartar (literal o figurativo)
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etc.
- H8251 — שִׁקּוּץ (shiqqûwts, shik-koots'): o שִׁקֻּץ (shiqquts); de שָׁקַץ (shâqats) [H8262]; repugnante, es decir inmundo; especialmente idólatra o (concretamente) un ídolo
- H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): de una raíz en desuso que significa estirar; propiamente, continuación (como extensión indefinida); pero usado solo (atributivamente como adjetivo) constante (o adverbialmente, constantemente); elípt. el sacrificio regular (diario)
- H8673 — תִּשְׁעִים (tishʻîym, tish-eem'): múltiplo de תֵּשַׁע (têshaʻ) [H8672]; noventa
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): una raíz primitiva; aturdir (o intransitivamente, entumecerse), es decir devastar o (figurativamente) estupefar (ambos usualmente en un sentido pasivo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- mil — Daniel 1:12, Daniel 7:25, Daniel 8:14, Apocalipsis 11:2, Apocalipsis 12:6, Apocalipsis 13:5
- la abominación — Daniel 8:13, Daniel 9:27, Daniel 11:31, Mateo 24:15, Marcos 13:14, Apocalipsis 11:2
- el tiempo — Daniel 8:11-12, Daniel 8:26, Daniel 11:31
Referencias recíprocas (16): Éxodo 29:38, Éxodo 29:42, Números 28:3, 1 Reyes 11:7, 1 Reyes 18:36, 2 Reyes 16:15, Eclesiastés 3:17, Isaías 65:16, Ezequiel 4:6, Daniel 11:35, Daniel 11:36, Daniel 12:7, Oseas 3:4, 2 Timoteo 3:1, Hebreos 10:11, Apocalipsis 15:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA ABOMINACIÓN DESOLADORA
- Torrey’s: PROFETAS; AÑOS
- Nave’s: IGLESIA; DÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido