Daniel 11:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 11 > Versículo 32
Daniel 11:32
| ← Daniel 11:31 | Daniel 11:32 (RV1909) | Daniel 11:33 → |
|---|---|---|
Y serán puestos brazos de su parte; y contaminarán el santuario de fortaleza, y quitarán el continuo sacrificio, y pondrán la abominación espantosa.
|
Y con lisonjas hará pecar á los violadores del pacto: mas el pueblo que conoce á su Dios, se esforzará, y hará.
|
Y los sabios del pueblo darán sabiduría á muchos: y caerán á cuchillo y á fuego, en cautividad y despojo, por días.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y con lisonjasH2514 hará pecar á los violadoresH7561 del pactoH1285: mas el puebloH5971 que conoceH3045 á su DiosH430, se esforzaráH2388, y haráH6213.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּמַרְשִׁיעֵי בְרִית יַחֲנִיף בַּחֲלַקֹּות וְעַם יֹדְעֵי אֱלֹהָיו יַחֲזִקוּ וְעָשׂוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מַרְשִׁיעֵ֣י |
u./mar.shi.'Ei | H7561 | HC/Vhrmpc | |
בְרִ֔ית |
ve.Rit | H1285 | HNcfsa | |
יַחֲנִ֖יף |
ya.cha.Nif | H2610 | HVhi3ms | — |
בַּ/חֲלַקּ֑וֹת |
ba./cha.la.Kot | H2514 | HR/Aafpa | |
וְ/עַ֛ם |
ve./'Am | H5971 | HC/Ncmsc | |
יֹדְעֵ֥י |
yo.de.'Ei | H3045 | HVqrmpc | |
אֱלֹהָ֖י/ו |
'e.lo.Ha/v | H430 | HNcmpc/Sp3ms | |
יַחֲזִ֥קוּ |
ya.cha.Zi.ku | H2388 | HVhi3mp | |
וְ/עָשֽׂוּ |
ve./'a.Su | H6213 | HC/Vqq3cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): de בָּרָה (bârâh) [H1262] (en el sentido de cortar (como בָּרָא (bârâʼ) [H1254])); un pacto (porque se hacía pasando entre trozos de carne)
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): una raíz primitiva; aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
- H2514 — חֲלַקָּה (chălaqqâh, khal-ak-kaw'): femenino de חָלַק (châlaq) [H2505]; halago
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7561 — רָשַׁע (râshaʻ, raw-shah'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer o declarar) malo; por implicación, perturbar, violar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2610 — חָנֵף (chânêph, khaw-nafe'): una raíz primitiva; manchar, especialmente en sentido moral
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hará pecar — 2 Tesalonicenses 2:9-12, Apocalipsis 13:12-15
- se esforzará — Proverbios 19:5, Proverbios 26:28, Miqueas 5:7-9, Miqueas 7:15-17, Zacarías 9:13-16, Zacarías 10:3-6, Zacarías 10:12, Zacarías 12:3-7, Zacarías 14:1-4, Malaquías 4:2, 2 Timoteo 2:1-3, Hebreos 10:32-33, Apocalipsis 6:11, Apocalipsis 7:9-10, Apocalipsis 12:7-11
- el pueblo — 1 Crónicas 28:9, Salmos 9:10, Jeremías 31:34, Juan 17:3, 2 Corintios 4:3-6, 1 Juan 2:3-4, 1 Juan 5:20
Referencias recíprocas (5): 2 Crónicas 24:17, Daniel 8:25, Daniel 11:21, Romanos 4:20, 1 Corintios 16:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DEBILIDAD-PODER
- Torrey’s: SIRIA
- Nave’s: BENDICIÓN; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido