Amós 5:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Amós > Capítulo 5 > Versículo 7
Amós 5:7
| ← Amós 5:6 | Amós 5:7 (RV1909) | Amós 5:8 → |
|---|---|---|
Buscad á Jehová, y vivid; no sea que hienda, como fuego, á la casa de José, y la consuma, sin haber en Beth-el quien lo apague.
|
Los que convierten en ajenjo el juicio, y dejan en tierra la justicia,
|
Miren al que hace el Arcturo y el Orión, y las tinieblas vuelve en mañana, y hace oscurecer el día en noche; el que llama á las aguas de la mar, y las derrama sobre la haz de la tierra: Jehová es su nombre:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Los que convierten en ajenjoH3939 el juicioH4941, y dejan en tierraH776 la justiciaH6666,
Hebreo original
הַהֹפְכִים לְלַעֲנָה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה לָאָרֶץ הִנִּיחוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/הֹפְכִ֥ים |
ha./ho.fe.Khim | H2015 | HTd/Vqrmpa | — |
לְ/לַעֲנָ֖ה |
le./la.'a.Nah | H3939 | HR/Ncfsa | |
מִשְׁפָּ֑ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa | |
וּ/צְדָקָ֖ה |
u./tze.da.Kah | H6666 | HC/Ncfsa | |
לָ/אָ֥רֶץ |
la./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | |
הִנִּֽיחוּ |
hi.Ni.chu | H3240 | HVhp3cp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H3939 — לַעֲנָה (laʻănâh, lah-an-aw'): ajenjo (considerado venenoso y, por tanto, maldito)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): rectitud (abstractamente), subjetivamente (integridad), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figuradamente (prosperidad)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- dejan — Salmos 36:3, Salmos 125:5, Ezequiel 3:20, Ezequiel 18:24, Ezequiel 33:12-13, Ezequiel 33:18, Sofonías 1:6
- convierten — Deuteronomio 29:18, Isaías 1:23, Isaías 5:7, Isaías 10:1, Isaías 59:13-14, Oseas 10:4, Amós 5:11-12, Amós 6:12, Habacuc 1:12-14
Referencias recíprocas (9): Deuteronomio 24:17, Salmos 147:8, Proverbios 16:10, Proverbios 17:15, Amós 5:24, Habacuc 1:4, Juan 8:15, Hechos 23:3, Apocalipsis 8:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: JUSTICIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún