Amós 5:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Amós > Capítulo 5 > Versículo 10
Amós 5:10
| ← Amós 5:9 | Amós 5:10 (RV1909) | Amós 5:11 → |
|---|---|---|
Que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza.
|
Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.
|
Por tanto, pues que vejáis al pobre y recibís de él carga de trigo; edificasteis casas de sillares, mas no las habitaréis; plantasteis hermosas viñas, mas no beberéis el vino de ellas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Ellos aborrecieronH8130 en la puertaH8179 al reprensorH3198, y al que hablabaH1696 lo rectoH8549 abominaronH8581.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שָׂנְאוּ בַשַּׁעַר מֹוכִיחַ וְדֹבֵר תָּמִים יְתָעֵבוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָׂנְא֥וּ |
sa.ne.'U | H8130 | HVqp3cp | |
בַ/שַּׁ֖עַר |
va./Sha.'ar | H8179 | HRd/Ncmsa | |
מוֹכִ֑יחַ |
mo.Khi.ach | H3198 | HVhrmsa | |
וְ/דֹבֵ֥ר |
ve./do.Ver | H1696 | HC/Vqrmsa | |
תָּמִ֖ים |
ta.Mim | H8549 | HAamsa | |
יְתָעֵֽבוּ |
ye.ta.'E.vu | H8581 | HVpi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): una raíz primitiva; estar en lo correcto (es decir, correcto); recíprocamente, discutir; causativamente, decidir, justificar o condenar
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; entero (literalmente, figurativamente o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad
- H8581 — תַּעָב (taʻâb, taw-ab'): una raíz primitiva; aborrecer, es decir, (moralmente) detestar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- abominaron — Jeremías 17:16-17, Juan 3:20, Juan 8:45-47
- aborrecieron — 1 Reyes 18:17, 1 Reyes 21:20, 1 Reyes 22:8, 2 Crónicas 24:20-22, 2 Crónicas 25:16, 2 Crónicas 36:16, Proverbios 9:7-8, Isaías 29:21, Jeremías 20:7-10, Amós 7:10-17, Juan 7:7, Juan 15:19, Juan 15:22-24, Apocalipsis 11:10
Referencias recíprocas (14): Génesis 34:20, Levítico 13:10, Levítico 26:43, Deuteronomio 33:11, 2 Crónicas 18:7, Proverbios 15:12, Proverbios 24:7, Jeremías 26:9, Jeremías 38:7, Ezequiel 3:26, Amós 5:12, Amós 5:15, Miqueas 3:2, Juan 8:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN
- Torrey’s: RECTITUD
- Nave’s: MINISTRO, cristiano; PERSECUCIÓN; REPRENSIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido