Hechos 2:42

← Hechos 2:41	Hechos 2:42 (RV1909)	Hechos 2:43 →
Así que, los que recibieron su palabra, fueron bautizados: y fueron añadidas á ellos aquel día como tres mil personas.	Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, y en la comunión, y en el partimiento del pan, y en las oraciones.	Y toda persona tenía temor: y muchas maravillas y señales eran hechas por los apóstoles.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G1161 perseveraban^{G2258 G4342} en la^G3588 doctrina^G1322 de los^G3588 apóstoles^G652, y^G2532 en la^G3588 comunión^G2842, y^G2532 en el partimiento^G2800 del^G3588 pan^G740, y^G1161 en las^G3588 oraciones^G4335.

Griego original

ἦσαν δὲ προσκαρτεροῦντες τῇ διδαχῇ τῶν ἀποστόλων καὶ τῇ κοινωνίᾳ, καὶ τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου καὶ ταῖς προσευχαῖς.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
ἦσαν	ēsan	G2258	V-IAI-3P
δὲ	de	G1161	CONJ
προσκαρτεροῦντες	proskarterountes	G4342	V-PAP-NPM	—
τῇ	tē	G3588	T-DSF
διδαχῇ	didachē	G1322	N-DSF
τῶν	tōn	G3588	T-GPM
ἀποστόλων	apostolōn	G652	N-GPM
καὶ	kai	G2532	CONJ
τῇ	tē	G3588	T-DSF
κοινωνίᾳ,	koinōnia	G2842	N-DSF
καὶ	kai	G2532	CONJ
τῇ	tē	G3588	T-DSF
κλάσει	klasei	G2800	N-DSF
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
ἄρτου	artou	G740	N-GSM
καὶ	kai	G2532	CONJ
ταῖς	tais	G3588	T-DPF
προσευχαῖς.	proseuchais	G4335	N-DPF

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): un delegado; especialmente, un embajador del Evangelio; oficialmente un comisionado de Cristo ("apóstol") (con poderes milagrosos)
G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): pan (como levantado) o una hogaza
G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
G1322 — διδαχή (didachḗ, did-akh-ay'): instrucción (el acto o la materia)
G2258 — ἦν (ēn, ane): yo (tú, etc.) era (eras o eran)
G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G2800 — κλάσις (klásis, klas'-is): fractura (el acto)
G2842 — κοινωνία (koinōnía, koy-nohn-ee'-ah): compañerismo, es decir, (literalmente) participación, o (social) comunión, o (pecuniaria) beneficencia
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G4335 — προσευχή (proseuchḗ, pros-yoo-khay'): oración (adoración); por implicación, un oratorio (capilla)
G4342 — προσκαρτερέω (proskarteréō, pros-kar-ter-eh'-o): ser ferviente hacia, es decir, (a una cosa) perseverar, ser constantemente diligente, o (en un lugar) asistir asiduamente a todos los ejercicios, o (a una persona) adherirse estrechamente a (como servidor)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

y en oraciones — Hechos 1:14, Hechos 4:31, Hechos 6:4, Romanos 12:12, Efesios 6:18, Colosenses 4:2, Hebreos 10:25, Judas 1:20
comunión — Hechos 4:23, Hechos 5:12-14, 1 Juan 1:3, 1 Juan 1:7
partimiento — Hechos 20:7, Hechos 20:11, 1 Corintios 10:16-17, 1 Corintios 10:21, 1 Corintios 11:20-26
perseveraban — Marcos 4:16-17, Juan 8:31-32, Hechos 2:46, Hechos 11:23, Hechos 14:22, 1 Corintios 11:2, Gálatas 1:6, Efesios 2:20, Colosenses 1:23, 2 Timoteo 3:14, Hebreos 10:39, 2 Pedro 3:1-2, 2 Pedro 3:17-18, 1 Juan 2:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS; PAN; AMISTAD-SOLEDAD; ESPÍRITU SANTO; FIRMEZA-INESTABILIDAD
Torrey’s: CARÁCTER DE LOS SANTOS; COMUNIÓN DE LA CENA DEL SEÑOR; LAS DOCTRINAS DEL EVANGELIO
Nave’s: CARÁCTER; COMUNIÓN; DECISIÓN; EUCARISTÍA (LA CENA DEL SEÑOR); COMUNIÓN; AVIVAMIENTOS

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Hechos › Hechos 2 › Versículo 42