Hechos 15:41
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hechos > Capítulo 15 > Versículo 41
Hechos 15:41
| ← Hechos 15:40 | Hechos 15:41 (RV1909) | Hechos 16:1 → |
|---|---|---|
Y Pablo escogiendo á Silas, partió encomendado de los hermanos á la gracia del Señor.
|
Y anduvo la Siria y la Cilicia, confirmando á las iglesias.
|
DESPUÉS llegó á Derbe, y á Listra: y he aquí, estaba allí un discípulo llamado Timoteo, hijo de una mujer Judía fiel, mas de padre Griego.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
YG1161 anduvoG1330 la SiriaG4947 yG2532 la CiliciaG2791, confirmandoG1991 á lasG3588 iglesiasG1577.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
διήρχετο δὲ τὴν Συρίαν καὶ Κιλικίαν, ἐπιστηρίζων τὰς ἐκκλησίας.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
διήρχετο |
diērcheto | G1330 | V-INI-3S | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
Συρίαν |
Surian | G4947 | N-ASF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
Κιλικίαν, |
Kilikian | G2791 | N-ASF | |
ἐπιστηρίζων |
epistērizōn | G1991 | V-PAP-NSM | |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | |
ἐκκλησίας. |
ekklēsias | G1577 | N-APF |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
- G1330 — διέρχομαι (diérchomai, dee-er'-khom-ahee): de G1223 y G2064; atravesar (literalmente)
- G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): de un compuesto de G1537 y un derivado de G2564; una convocación, es decir, (concretamente) una asamblea popular, especialmente una congregación religiosa (sinagoga judía, o comunidad cristiana de miembros en la tierra o santos en el cielo o ambos)
- G1991 — ἐπιστηρίζω (epistērízō, ep-ee-stay-rid'-zo): de G1909 y G4741; apoyar más, es decir, restablecer
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2791 — Κιλικία (Kilikía, kil-ik-ee'-ah): probablemente de origen extranjero; Cilicia, una región de Asia Menor
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4947 — Συρία (Syría, soo-ree'-ah): probablemente de origen hebreo (H6865); Siria (es decir, Tsiria o Tiro), una región de Asia
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- confirmando — Hechos 15:32, Hechos 16:4-5
- por — Hechos 15:23, Hechos 18:18, Hechos 21:3, Gálatas 1:21
Referencias recíprocas (12): Mateo 4:24, Hechos 6:9, Hechos 14:22, Hechos 18:23, Hechos 20:2, Hechos 21:39, Hechos 22:3, Hechos 23:34, Hechos 27:5, Romanos 16:4, 2 Corintios 11:26, 2 Corintios 11:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Torrey’s: OBRA MISIONERA POR LOS MINISTROS; SIRIA
- Nave’s: IGLESIA; CILICIA; PABLO; SILAS; SIRIA; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido