• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un pecado (propiamente abstracto) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2512 — καθαρισμός (katharismós, kath-ar-is-mos'): de G2511; un lavamiento, es decir, (ceremonialmente) ablución, (moralmente) expiación (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) (EN)
• G3024 — λήθη (lḗthē, lay'-thay): de G2990; olvido (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3467 — μυωπάζω (myōpázō, moo-ope-ad'-zo): de un compuesto de la base de G3466 y ὤψ (ṓps) (el rostro; de G3700); cerrar los ojos, es decir, parpadear (ver indistintamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3819 — πάλαι (pálai, pal'-ahee): probablemente otra forma de G3825 (por la idea de retroceso); (adverbialmente) anteriormente, o (relativamente) hace algún tiempo; (elípticamente como adjetivo) antiguo (EN)
• G3918 — πάρειμι (páreimi, par'-i-mee): de G3844 y G1510 (incluyendo sus diversas formas); estar cerca, es decir, a mano; participio presente neutro (singular) el momento presente, o (plural) propiedad (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): caso nominativo o acusativo neutro plural de G3778; estas cosas (EN)
• G5185 — τυφλός (typhlós, toof-los'): de, G5187; opaco (como si fuera ahumado), es decir, (por analogía) ciego (física o mentalmente) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• ciego — Juan 9:40-41, 2 Corintios 4:3-4, 1 Juan 2:9-11, Apocalipsis 3:17
• no tiene — Marcos 10:21, Lucas 18:22, Gálatas 5:6, Gálatas 5:13, Santiago 2:14-26, 2 Pedro 1:5-7
• que él — Romanos 6:1-4, Romanos 6:11, Efesios 5:26, Hebreos 9:14, 1 Pedro 3:21, 2 Pedro 1:4, 2 Pedro 2:18-20, 1 Juan 1:7

Referencias recíprocas (7): Levítico 13:55, Isaías 8:20, Sofonías 1:17, Mateo 13:21, Lucas 6:42, Lucas 11:35, Santiago 1:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CEGUERA-VISIÓN; LA VIDA VIEJA
• Nave’s: ABLUCIÓN; APÓSTATAS; CEGUERA; VIRTUDES; RELIGIÓN; JUSTICIA; INFIDELIDAD