• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1326 — διεγείρω (diegeírō, dee-eg-i'-ro): de G1223 y G1453; despertar completamente; es decir, despertar (literal o figuradamente) (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente) (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): el presente indicativo de primera persona singular; una forma prolongada de un verbo primario y defectivo; yo existo (usado solo cuando es enfático). Véanse también G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2233 — ἡγέομαι (hēgéomai, hayg-eh'-om-ahee): voz media de una forma reforzada (presunta) de G71; guiar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, estimar, es decir, considerar (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): por reduplicación de G3739; tan (mucho, grande, largo, etc.) como (EN)
• G4638 — σκήνωμα (skḗnōma, skay'-no-mah): de G4637; un campamento, es decir, (figuradamente) el Templo (como residencia de Dios), el cuerpo (como morada para el alma) (EN)
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): caso dativo singular masculino o neutro de G3778; a (en, con o por) este (persona o cosa) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)
• G5280 — ὑπόμνησις (hypómnēsis, hoop-om'-nay-sis): de G5279; un recordatorio o (reflexivamente) recuerdo (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• en tanto que — 2 Corintios 5:1-4, 2 Corintios 5:8, Hebreos 13:3, 2 Pedro 1:14
• con — 2 Pedro 1:12
• de incitaros — Hageo 1:14, 2 Timoteo 1:6, 2 Pedro 3:1

Referencias recíprocas (19): Éxodo 38:21, Números 23:10, Deuteronomio 4:22, Deuteronomio 8:2, Deuteronomio 31:2, 2 Samuel 23:1, 1 Reyes 2:1, 1 Crónicas 22:5, Mateo 24:46, Mateo 25:1, Lucas 12:36, Lucas 14:28, Romanos 8:10, 2 Corintios 5:4, 2 Tesalonicenses 1:3, 2 Timoteo 2:14, Hebreos 2:1, Apocalipsis 2:5, Apocalipsis 3:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: FERVOR-INDIFERENCIA
• Torrey’s: TABERNÁCULO
• Nave’s: MINISTRO, cristiano; CELO, RELIGIOSO