• G572 — ἁπλότης (haplótēs, hap-lot'-ace): de G573; sencillez, es decir, (subjetivamente) sinceridad (sin disimulo ni egoísmo), o (objetivamente) generosidad (dádiva copiosa) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G899 — βάθος (báthos, bath'-os): de lo mismo que G901; profundidad, es decir, (por implicación) extensión; (figurativamente) misterio (EN)
• G1382 — δοκιμή (dokimḗ, dok-ee-may'): del mismo que G1384; prueba (abstracta o concretamente); por implicación, fiabilidad (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): de G2346; presión (literal o figurativamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G4050 — περισσεία (perisseía, per-is-si'-ah): de G4052; excedente, es decir, sobreabundancia (EN)
• G4052 — περισσεύω (perisseúō, per-is-syoo'-o): de G4053; sobreabundar (en cantidad o calidad), estar en exceso, ser superfluo; también (transitivamente) causar que sobreabunde o sobresalga (EN)
• G4149 — πλοῦτος (ploûtos, ploo'-tos): de la base de G4130; riqueza (como plenitud), es decir, (literalmente) dinero, posesiones, o (figuradamente) abundancia, riqueza, (especialmente), don valioso (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluyendo las formas de la alternativa πολλός (pollós); (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida. Comparar G4118, G4119. (EN)
• G4432 — πτωχεία (ptōcheía, pto-khi'-ah): de G4433; mendicidad, es decir, indigencia (literal o figurativamente) (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): de G5463; alegría, es decir, deleite tranquilo (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• en — 1 Tesalonicenses 1:6, 1 Tesalonicenses 2:14, 1 Tesalonicenses 3:3-4
• bondad — Romanos 12:8, 2 Corintios 1:12
• la abundancia — Nehemías 8:10-12, Hechos 2:45-46
• riquezas — Deuteronomio 15:4, Proverbios 11:25, Isaías 32:5-8, 2 Corintios 6:10, 2 Corintios 9:11, 2 Corintios 9:13
• su profunda — Marcos 12:42-44, Lucas 21:1-4, Santiago 2:5, Apocalipsis 2:9

Referencias recíprocas (30): Éxodo 36:5, Deuteronomio 15:11, 1 Crónicas 22:14, 2 Crónicas 24:10, 2 Crónicas 31:5, Proverbios 3:9, Proverbios 19:22, Proverbios 22:9, Proverbios 26:12, Isaías 32:8, Ezequiel 21:13, Mateo 13:23, Mateo 14:16, Mateo 21:3, Marcos 12:43, Marcos 12:44, Lucas 6:20, Lucas 12:33, Lucas 21:3, Hechos 11:29, Hechos 13:52, Hechos 28:10, 2 Corintios 8:1, 2 Corintios 8:19, 2 Corintios 9:8, 2 Corintios 11:9, Efesios 4:28, 1 Tesalonicenses 4:10, 1 Timoteo 6:18, 2 Pedro 1:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA
• Torrey’s: GOZO; GENEROSIDAD; EL IMPERIO MACEDONIO; LOS POBRES; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS MINISTROS
• Nave’s: LIMOSNA; BENEFICENCIA; EMULACIÓN; GOZO; MACEDONIA; POBRES; TACTO; CELO, RELIGIOSO