2 Crónicas 26:16
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 26 > Versículo 16
2 Crónicas 26:16
| ← 2 Crónicas 26:15 | 2 Crónicas 26:16 (RV1909) | 2 Crónicas 26:17 → |
|---|---|---|
E hizo en Jerusalem máquinas por industria de ingenieros, para que estuviesen en las torres y en los baluartes, para arrojar saetas y grandes piedras, y su fama se extendió lejos, porque se ayudó maravillosamente, hasta hacerse fuerte.
|
Mas cuando fué fortificado, su corazón se enalteció hasta corromperse; porque se rebeló contra Jehová su Dios, entrando en el templo de Jehová para quemar sahumerios en el altar del perfume.
|
Y entró tras él el sacerdote Azarías, y con él ochenta sacerdotes de Jehová, de los valientes.
|
Texto del versículo
Mas cuando fué fortificadoH2393, su corazónH3820 se enaltecióH1361 hasta corromperseH7843; porque se rebelóH4603 contra JehováH3068 su DiosH430, entrandoH935 enH413 el temploH1964 de JehováH3068 para quemar sahumerios enH5921 el altarH4196 del perfumeH7004.
וּכְחֶזְקָתֹו גָּבַהּ לִבֹּו עַד־לְהַשְׁחִית וַיִּמְעַל בַּיהוָה אֱלֹהָיו וַיָּבֹא אֶל־הֵיכַל יְהוָה לְהַקְטִיר עַל־מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/כְ/חֶזְקָת֗/וֹ |
u./khe./chez.ka.T/o | H2393 | HC/R/Ncfsc/Sp3ms | |
גָּבַ֤הּ |
ga.Vah | H1361 | HVqp3ms | |
לִבּ/וֹ֙ |
li.B/o | H3820 | HNcmsc/Sp3ms | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | — |
לְ/הַשְׁחִ֔ית |
le./hash.Chit | H7843 | HR/Vhc | |
וַ/יִּמְעַ֖ל |
va/i.yim.'Al | H4603 | HC/Vqw3ms | |
בַּ/יהוָ֣ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
אֱלֹהָ֑י/ו |
'e.lo.Ha/v | H430 | HNcmpc/Sp3ms | |
וַ/יָּבֹא֙ |
va/i.ya.Vo' | H935 | HC/Vqw3ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
הֵיכַ֣ל |
hei.Khal | H1964 | HNcmsc | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לְ/הַקְטִ֖יר |
le./hak.Tir | H6999 | HR/Vhc | — |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
מִזְבַּ֥ח |
miz.Bach | H4196 | HNcmsc | |
הַ/קְּטֹֽרֶת |
ha./ke.To.ret | H7004 | HTd/Ncfsa |
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1361 — גָּבַהּ (gâbahh, gaw-bah'): elevarse, es decir, ser elevado; en sentido figurado, ser altivo
- H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): edificio público grande, como un palacio o templo
- H2393 — חֶזְקָה (chezqâh, khez-kaw'): poder predominante
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H4603 — מָעַל (mâʻal, maw-al'): propiamente, cubrir; usado solo figuradamente, actuar encubiertamente, es decir, traidoramente
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): una fumigación
- H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): decaer, es decir, (causativamente) arruinar (literal o figuradamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): hacer humear, es decir, convertir en fragancia mediante el fuego (especialmente como acto de adoración)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- para quemar — Números 16:1, Números 16:7, Números 16:18, Números 16:35, 1 Reyes 12:33, 1 Reyes 13:1-4
- entrando — 2 Reyes 16:12-13
- mas cuando fué fortificado — Deuteronomio 8:14, Deuteronomio 8:17, Deuteronomio 32:13-15, 2 Crónicas 25:19, 2 Crónicas 32:25, Proverbios 16:18, Habacuc 2:4, Colosenses 2:18
Referencias recíprocas (26): Éxodo 30:1, Éxodo 37:25, Levítico 10:1, Números 3:10, Números 8:19, Números 16:40, Deuteronomio 17:20, 1 Reyes 9:25, 2 Reyes 14:10, 2 Reyes 15:5, 1 Crónicas 13:10, 2 Crónicas 4:19, 2 Crónicas 27:2, Eclesiastés 5:1, Ezequiel 8:11, Ezequiel 28:2, Daniel 8:8, Daniel 11:12, Lucas 1:9, Hechos 4:19, 2 Corintios 12:7, 1 Timoteo 3:6, 1 Timoteo 6:17, Hebreos 7:13, Hebreos 9:6, Apocalipsis 8:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HUMILDAD-SOBERBIA; PRUDENCIA-TEMERIDAD; REVERENCIA-IRREVERENCIA
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO; INCIENSO; SACERDOTES
- Nave’s: IGLESIA Y ESTADO; CORAZÓN; INCIENSO; INGRATITUD; PRESUNCIÓN; SOBERBIA; PROSPERIDAD; GOBERNANTES; SACRILEGIO; USURPACIÓN; UZÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún