2 Reyes 16:12

← 2 Reyes 16:11	2 Reyes 16:12 (RV1909)	2 Reyes 16:13 →
Y Urías el sacerdote edificó el altar; conforme á todo lo que el rey Achâz había enviado de Damasco, así lo hizo el sacerdote Urías, entre tanto que el rey Achâz venía de Damasco.	Y luego que vino el rey de Damasco, y hubo visto el altar, acercóse el rey á él, y sacrificó en él;	Y encendió su holocausto, y su presente, y derramó sus libaciones, y esparció la sangre de sus pacíficos junto al altar.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y luego que vino^H935 el rey^H4428 de Damasco^H1834, y hubo visto el altar^H4196, acercóse^H7126 el rey^H4428 á él, y sacrificó^H5927 en^H5921 él;

Hebreo original

וַיָּבֹא הַמֶּלֶךְ מִדַּמֶּשֶׂק וַיַּרְא הַמֶּלֶךְ אֶת־הַמִּזְבֵּחַ וַיִּקְרַב הַמֶּלֶךְ עַל־הַמִּזְבֵּחַ וַיַּעַל עָלָיו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יָּבֹ֤א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
מִ/דַּמֶּ֔שֶׂק	mi./da.Me.sek	H1834	HR/Np
וַ/יַּ֥רְא	va/i.Yar'	H7200	HC/Vqw3ms	—
הַ/מֶּ֖לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/מִּזְבֵּ֑חַ	ha./miz.Be.ach	H4196	HTd/Ncmsa
וַ/יִּקְרַ֥ב	va/i.yik.Rav	H7126	HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֛לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
עַל	'al-	H5921	HR
הַ/מִּזְבֵּ֖חַ	ha./miz.Be.ach	H4196	HTd/Ncmsa
וַ/יַּ֥עַל	va/i.Ya.'al	H5927	HC/Vhw3ms
עָלָֽי/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H1834 — דַּמֶּשֶׂק (Dammeseq, dam-meh'-sek): o דּוּמֶשֶׂק (Dûwmeseq); o דַּרְמֶשֶׂק (Darmeseq); de origen extranjero; Damasco, una ciudad de Siria
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; un altar
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): una raíz primitiva; acercarse (causativamente, traer cerca) para cualquier propósito

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

acercóse — 1 Reyes 13:1, 2 Crónicas 26:16-19, 2 Crónicas 28:23, 2 Crónicas 28:25
sacrificó en él — Números 18:4-7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: EL ALTAR DEL HOLOCAUSTO; ALTARES; REYES
Nave’s: ACAZ; IGLESIA Y ESTADO; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; TEMPLO; URÍAS; USURPACIÓN

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Reyes › Capítulo 16 › Versículo 12