2 Crónicas 14:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 14 > Versículo 3
2 Crónicas 14:3
| ← 2 Crónicas 14:2 | 2 Crónicas 14:3 (RV1909) | 2 Crónicas 14:4 → |
|---|---|---|
E hizo Asa lo bueno y lo recto en los ojos de Jehová su Dios.
|
Porque quitó los altares del culto ajeno, y los altos; quebró las imágenes, y taló los bosques;
|
Y mandó á Judá que buscasen á Jehová el Dios de sus padres, y pusiesen por obra la ley y sus mandamientos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Porque quitóH5493 los altaresH4196 del [culto] ajenoH5236, y los altosH1116; quebróH7665 las imágenesH4676, y talóH1438 los bosquesH842;
Hebreo original
וַיֹּאמֶר לִיהוּדָה לִדְרֹושׁ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹותֵיהֶם וְלַעֲשֹׂות הַתֹּורָה וְהַמִּצְוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | — |
לִֽ/יהוּדָ֔ה |
li./hu.Dah | H3063 | HR/Np | — |
לִ/דְר֕וֹשׁ |
li/d.Ro.osh | H1875 | HR/Vqc | — |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | — |
אֱלֹהֵ֣י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | — |
אֲבוֹתֵי/הֶ֑ם |
'a.vo.tei./Hem | H1 | HNcmpc/Sp3mp | — |
וְ/לַ/עֲשׂ֖וֹת |
ve./la./'a.Sot | H6213 | HC/R/Vqc | — |
הַ/תּוֹרָ֥ה |
ha./to.Rah | H8451 | HTd/Ncfsa | — |
וְ/הַ/מִּצְוָֽה |
ve./ha./mitz.Vah | H4687 | HC/Td/Ncfsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H842 — אֲשֵׁרָה (ʼăshêrâh, ash-ay-raw'): Asera (o Astarté) una diosa fenicia; también una imagen de la misma
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): una elevación
- H1438 — גָּדַע (gâdaʻ, gaw-dah'): derribar un árbol; generalmente, destruir cualquier cosa
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H4676 — מַצֵּבָה (matstsêbâh, mats-tsay-baw'): algo estacionado, es decir, una columna o (piedra memorial); por analogía, un ídolo
- H5236 — נֵכָר (nêkâr, nay-kawr'): extranjero, o (concretamente) un extranjero, o (abstractamente) paganismo
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): apartarse (literal o figuradamente)
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): reventar (literal o figuradamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): un mandamiento, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- quebró — Éxodo 34:13, Deuteronomio 7:5, Deuteronomio 7:25, 2 Crónicas 34:4
- taló — Jueces 6:25-28, 1 Reyes 11:7, 2 Reyes 18:4, 2 Reyes 23:6, 2 Reyes 23:14
- Porque quitó — Deuteronomio 7:5, 1 Reyes 11:7-8, 1 Reyes 14:22-24
- imágenes — 2 Reyes 23:14
- altos — Levítico 26:30, 1 Reyes 15:12-14, 2 Crónicas 15:17
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 12:3, 1 Reyes 15:14, 2 Crónicas 15:16, 2 Crónicas 17:6, 2 Crónicas 20:33, 2 Crónicas 31:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS; FALSA ADORACIÓN; LUGARES ALTOS
- Torrey’s: LUGARES ALTOS; REYES
- Nave’s: BOSQUES; LUGARES ALTOS; ICONOCLASIA; AVIVAMIENTOS; GOBERNANTES; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún