2 Crónicas 12:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 12 > Versículo 6
2 Crónicas 12:6
| ← 2 Crónicas 12:5 | 2 Crónicas 12:6 (RV1909) | 2 Crónicas 12:7 → |
|---|---|---|
Entonces vino Semeías profeta á Roboam y á los príncipes de Judá, que estaban reunidos en Jerusalem por causa de Sisac, y díjoles: Así ha dicho Jehová: Vosotros me habéis dejado, y yo también os he dejado en manos de Sisac.
|
Y los príncipes de Israel y el rey se humillaron, y dijeron: Justo es Jehová.
|
Y como vió Jehová que se habían humillado, fué palabra de Jehová á Semeías, diciendo: Hanse humillado; no los destruiré; antes los salvaré en breve, y no se derramará mi ira contra Jerusalem por mano de Sisac.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y los príncipesH8269 de IsraelH3478 y el reyH4428 se humillaronH3665, y dijeronH559: JustoH6662 es JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּכָּנְעוּ שָׂרֵי־יִשְׂרָאֵל וְהַמֶּלֶךְ וַיֹּאמְרוּ צַדִּיק ׀ יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּכָּנְע֥וּ |
va/i.yi.ka.ne.'U | H3665 | HC/VNw3mp | |
שָׂרֵֽי |
sa.rei- | H8269 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
וְ/הַ/מֶּ֑לֶךְ |
ve./ha./Me.lekh | H4428 | HC/Td/Ncmsa | |
וַ/יֹּאמְר֖וּ |
va/i.yo.me.Ru | H559 | HC/Vqw3mp | |
צַדִּ֥יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3665 — כָּנַע (kânaʻ, kaw-nah'): raíz primitiva; propiamente, doblar la rodilla; de ahí, humillar, vencer
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; una persona principal (de cualquier rango o clase)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- se humillaron — Éxodo 10:3, Levítico 26:40-41, 1 Reyes 8:37-39, 2 Crónicas 32:26, 2 Crónicas 33:11, 2 Crónicas 33:18, 2 Crónicas 33:22, Salmos 78:34-35, Jeremías 13:15, Jeremías 13:18, Jeremías 44:10, Daniel 5:22, Oseas 5:15, Lucas 18:14, Santiago 4:6, Santiago 4:10
- Jehová — Éxodo 9:27, Jueces 1:7, Job 33:27, Salmos 129:4, Lamentaciones 1:18, Daniel 9:14, Romanos 10:3
Referencias recíprocas (5): 2 Crónicas 12:12, 2 Crónicas 21:2, 2 Crónicas 30:11, Jeremías 18:8, 1 Pedro 5:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HUMILDAD-SOBERBIA
- Torrey’s: HUMILDAD; JUICIOS; PECADOS, NACIONALES
- Nave’s: EGIPCIOS; DIOS; ROBOAM; ARREPENTIMIENTO; SISAC; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido