• G260 — ἅμα (háma, ham'-ah): una partícula primaria; propiamente, al "mismo" tiempo, pero usada libremente como preposición o adverbio que denota asociación estrecha (EN)
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): de G575 y G2348; morir (literal o figuradamente) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1127 — γρηγορεύω (grēgoreúō, gray-gor-yoo'-o): de G1453; mantenerse despierto, es decir, velar (literal o figurativamente) (EN)
• G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): de G1487 y G5037; si también (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): un verbo primario; vivir (literal o figurativamente) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2518 — καθεύδω (katheúdō, kath-yoo'-do): de G2596 y εὕδω (heúdō) (dormir); acostarse para descansar, es decir, (por implicación) dormirse (literalmente o en sentido figurado) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): una preposición primaria que denota unión; con o juntamente (pero mucho más estrechamente que G3326 o G3844), es decir, por asociación, compañía, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc. En composición tiene aplicaciones semejantes, incluyendo completitud. (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): una preposición primaria; "sobre", es decir, (con el caso genitivo) de lugar, encima, más allá, a través, o causal, por causa de, en lugar de, respecto a; con el caso acusativo superior a, más que. En el comparativo, retiene muchas de las aplicaciones anteriores. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• murió — Mateo 20:28, Juan 10:11, Juan 10:15, Juan 10:17, Juan 15:13, Romanos 5:6-8, Romanos 8:34, Romanos 14:8-9, 1 Corintios 15:3, 2 Corintios 5:15, 2 Corintios 5:21, Efesios 5:2, 1 Timoteo 2:6, Tito 2:14, 1 Pedro 2:24, 1 Pedro 3:18
• ó que — 1 Tesalonicenses 4:13, 1 Tesalonicenses 4:17

Referencias recíprocas (13): Salmos 4:8, Salmos 139:18, Mateo 27:52, Marcos 5:39, Juan 11:11, Hechos 7:60, Romanos 14:7, 1 Corintios 4:9, Gálatas 2:19, Gálatas 2:20, Gálatas 5:22, 2 Timoteo 2:11, Apocalipsis 14:13

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: LA MUERTE DE CRISTO
• Nave’s: EXPIACIÓN; MUERTE; COMUNIÓN; INMORTALIDAD; JESÚS, EL CRISTO; JUSTOS; SALVACIÓN; SUFRIMIENTO