1 Reyes 2:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 2 > Versículo 6
1 Reyes 2:6
| ← 1 Reyes 2:5 | 1 Reyes 2:6 (RV1909) | 1 Reyes 2:7 → |
|---|---|---|
Y ya sabes tú lo que me ha hecho Joab hijo de Sarvia, lo que hizo á dos generales del ejército de Israel, á Abner hijo de Ner, y á Amasa hijo de Jether, los cuales él mató, derramando en paz la sangre de guerra, y poniendo la sangre de guerra en su talabarte que tenía sobre sus lomos, y en sus zapatos que tenía en sus pies.
|
Tú pues harás conforme á tu sabiduría; no dejarás descender sus canas á la huesa en paz.
|
Mas á los hijos de Barzillai Galaadita harás misericordia, que sean de los convidados á tu mesa; porque ellos vinieron así á mí, cuando iba huyendo de Absalom tu hermano.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Tú pues harásH6213 conforme á tu sabiduríaH2451; noH3808 dejarás descenderH3381 sus canasH7872 á la huesaH7585 en pazH7965.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְעָשִׂיתָ כְּחָכְמָתֶךָ וְלֹא־תֹורֵד שֵׂיבָתֹו בְּשָׁלֹם שְׁאֹל׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָשִׂ֖יתָ |
ve./'a.Si.ta | H6213 | HC/Vqq2ms | |
כְּ/חָכְמָתֶ֑/ךָ |
ke./cha.khe.ma.Te./kha | H2451 | HR/Ncfsc/Sp2ms | |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
תוֹרֵ֧ד |
to.Red | H3381 | HVhi2ms | |
שֵׂיבָת֛/וֹ |
sei.va.T/o | H7872 | HNcfsc/Sp3ms | |
בְּ/שָׁלֹ֖ם |
be./sha.Lom | H7965 | HR/Ncmsa | |
שְׁאֹֽל |
she.'Ol | H7585 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): una raíz primitiva; descender (literalmente, ir hacia abajo; o convencionalmente a una región inferior, como la orilla, un límite, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); en causativo, hacer descender (en todas las aplicaciones anteriores)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): o שְׁאֹל (shᵉʼôl); de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; Hades o el mundo de los muertos (como si un retiro subterráneo), incluyendo sus accesorios e internos
- H7872 — שֵׂיבָה (sêybâh, say-baw'): femenino de שֵׂיב (sêyb) [H7869]; vejez
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): o שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, es decir (figurativamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir salud, prosperidad, paz
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- conforme — 1 Reyes 2:9, Proverbios 20:26
- en — Génesis 42:38, 2 Reyes 22:20, Salmos 37:37, Isaías 48:22, Isaías 57:2, Isaías 57:21
- no dejarás — Génesis 9:6, Números 35:33, 1 Reyes 2:28-34, Proverbios 28:17, Eclesiastés 8:11, Isaías 65:20
Referencias recíprocas (8): Números 35:20, Deuteronomio 19:12, 2 Samuel 3:39, 2 Samuel 14:19, 2 Samuel 20:10, 1 Reyes 3:12, Salmos 55:23, Mateo 5:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CASTIGOS
- Nave’s: DAVID; MUERTE; MAL POR BIEN; AMIGOS; INFIERNO; INGRATITUD; MALICIA; REPRESALIA; VOLUNTAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido