1 Juan 3:20
Biblia > 1 Juan > Capítulo 3 > Versículo 20
1 Juan 3:20
| ← 1 Juan 3:19 | 1 Juan 3:20 (RV1909) | 1 Juan 3:21 → |
|---|---|---|
Y en esto conocemos que somos de la verdad, y tenemos nuestros corazones certificados delante de él.
|
Porque si nuestro corazón nos reprendiere, mayor es Dios que nuestro corazón, y conoce todas las cosas.
|
Carísimos, si nuestro corazón no nos reprende, confianza tenemos en Dios;
|
Texto del versículo
PorqueG3754 siG1437 nuestroG2257 corazónG2588 nos reprendiereG2607, mayorG3187 esG2076 DiosG2316 que nuestroG2257 corazónG2588, yG2532 conoceG1097 todasG3956 las cosas.
ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ Θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν καὶ γινώσκει πάντα.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | |
καταγινώσκῃ |
kataginōskē | G2607 | V-PAS-3S | |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | — |
καρδία, |
kardia | G2588 | N-NSF | |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
μείζων |
meizōn | G3187 | A-NSM-C | |
ἐστὶν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | — |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | — |
καρδίας |
kardias | G2588 | N-GSF | |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
γινώσκει |
ginōskei | G1097 | V-PAI-3S | |
πάντα. |
panta | G3956 | A-APN |
- G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): "conocer" (absolutamente) en una gran variedad de aplicaciones y con muchas implicaciones (como sigue, con otras no expresadas tan claramente)
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): una partícula condicional; en caso de que, con tal que, etc.; usada a menudo en conexión con otras partículas para denotar indefinición o incertidumbre
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): de (o desde) nosotros
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio
- G2607 — καταγινώσκω (kataginṓskō, kat-ag-in-o'-sko): notar en contra, es decir, hallar falta en
- G3187 — μείζων (meízōn, mide'-zone): mayor (literal o figuradamente, especialmente, en edad)
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y — Salmos 44:20-21, Salmos 90:8, Salmos 139:1-4, Jeremías 17:10, Jeremías 23:24, Juan 2:24-25, Juan 21:17, Hebreos 4:13, Apocalipsis 2:23
- Dios — Job 33:12, Juan 10:29-30, Hebreos 6:13, 1 Juan 4:4
- si — Job 27:6, Juan 8:9, Hechos 5:33, Romanos 2:14-15, 1 Corintios 4:4, 1 Corintios 14:24-25, Tito 3:11
Referencias recíprocas (21): Génesis 3:10, 1 Samuel 3:13, 1 Samuel 24:5, 2 Samuel 24:10, 1 Reyes 2:44, Job 9:3, Job 9:21, Job 9:32, Job 13:15, Job 22:26, Salmos 66:19, Salmos 119:2, Salmos 119:6, Salmos 145:18, Jeremías 12:3, Mateo 21:25, 1 Corintios 11:28, 2 Corintios 13:5, 1 Tesalonicenses 3:13, 1 Timoteo 2:8, Hebreos 10:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONOCIMIENTO-IGNORANCIA; AUTOJUSTIFICACIÓN-AUTOCONDENACIÓN; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: AUTOEXAMEN
- Nave’s: MANDAMIENTOS; CONCIENCIA; DIOS; REMORDIMIENTO; JUSTICIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún