• G290 — ἀμπελών (ampelṓn, am-pel-ohn'): de G288; una viña (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1051 — γάλα (gála, gal'-ah): de afinidad incierta; leche (figurativamente) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): reforzado para un ἔδω (édō) primario (comer); usado solamente en ciertos tiempos, siendo el resto suplido por G5315; comer (usualmente literal) (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): una partícula primaria de distinción entre dos términos conectados; disyuntiva, o; comparativa, que. A menudo usada en conexión con otras partículas. Compárese especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): probablemente de la base de G726; fruto (como arrancado), literalmente o figurativamente (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3800 — ὀψώνιον (opsṓnion, op-so'-nee-on): neutro de un supuesto derivado del mismo que G3795; raciones para un soldado, es decir, (por extensión) su estipendio o paga (EN)
• G4165 — ποιμαίνω (poimaínō, poy-mah'-ee-no): de G4166; cuidar como pastor de (figuradamente, supervisor) (EN)
• G4167 — ποίμνη (poímnē, poym'-nay): contracción de G4165; un rebaño (literal o figuradamente) (EN)
• G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): de la base de G4225 y G5037; adverbio indefinido, en algún tiempo, alguna vez (EN)
• G4754 — στρατεύομαι (strateúomai, strat-yoo'-om-ahee): voz media de la base de G4756; servir en una campaña militar; figuradamente, ejecutar el apostolado (con sus arduos deberes y funciones), contender con inclinaciones carnales (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablemente enfático de G5100; un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas) (EN)
• G5452 — φυτεύω (phyteúō, foot-yoo'-o): de un derivado de G5453; poner en la tierra, es decir, plantar; en sentido figurado, inculcar doctrina (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): de afinidad incierta; perteneciente a uno mismo, es decir, propio; por implicación, privado o separado (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• no come de leche — Proverbios 27:27, Isaías 7:22
• peleó — 2 Corintios 10:4-5, 1 Timoteo 1:18, 1 Timoteo 6:12, 2 Timoteo 2:3-4, 2 Timoteo 4:7
• ¿ó — Jeremías 23:2-3, Juan 21:15-17, Hechos 20:28, 1 Pedro 5:2
• planta — Deuteronomio 20:6, Proverbios 27:18, 1 Corintios 3:6-8

Referencias recíprocas (14): Génesis 9:20, Levítico 7:9, Números 4:23, Números 5:9, Números 8:24, Deuteronomio 18:8, Isaías 5:2, Mateo 10:9, 1 Corintios 9:4, 1 Corintios 9:18, 1 Tesalonicenses 2:9, 1 Tesalonicenses 5:13, 2 Timoteo 2:6, Filemón 1:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LECHE
• Torrey’s: EJÉRCITOS; LECHE; MINISTROS; OVEJAS; VIÑAS
• Nave’s: MAL; LECHE; MINISTRO, cristiano