1 Corintios 4:2
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 4 > Versículo 2
1 Corintios 4:2
| ← 1 Corintios 4:1 | 1 Corintios 4:2 (RV1909) | 1 Corintios 4:3 → |
|---|---|---|
TÉNGANNOS los hombres por ministros de Cristo, y dispensadores de los misterios de Dios.
|
Mas ahora se requiere en los dispensadores, que cada uno sea hallado fiel.
|
Yo en muy poco tengo el ser juzgado de vosotros, ó de juicio humano; y ni aun yo me juzgo.
|
Texto del versículo
MasG1161 ahoraG3739 G3063 seG2212 requiereG1722 en losG3588 dispensadoresG3623, queG2443 cada unoG5100 sea halladoG2147 fielG4103.
ὅ δὲ λοιπὸν, ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις, ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὅ |
ho | G3739 | R-ASN | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
λοιπὸν, |
loipon | G3063 | A-ASN | — |
ζητεῖται |
zēteitai | G2212 | V-PPI-3S | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | |
οἰκονόμοις, |
oikonomois | G3623 | N-DPM | |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | |
πιστός |
pistos | G4103 | A-NSM | |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | |
εὑρεθῇ. |
heurethē | G2147 | V-APS-3S |
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): hallar (literal o figuradamente)
- G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): buscar (literal o figurativamente); especialmente, (por hebraísmo) adorar (a Dios), o (en mal sentido) tramar (contra la vida)
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): a fin de que (denotando el propósito o el resultado)
- G3063 — λοιπόν (loipón, loy-pon'): algo restante (adverbialmente)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3623 — οἰκονόμος (oikonómos, oy-kon-om'-os): un distribuidor de casa (es decir, administrador), o supervisor, es decir, un empleado en esa capacidad; por extensión, un agente fiscal (tesorero); figuradamente, un predicador (del Evangelio)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): objetivamente, digno de confianza; subjetivamente, confiado
- G5100 — τὶς (tìs, tis): alguna o cualquier persona u objeto
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- que — Números 12:7, Proverbios 13:17, Mateo 25:21, Mateo 25:23, Lucas 12:42, Lucas 16:10-12, 1 Corintios 4:17, 1 Corintios 7:25, 2 Corintios 2:17, 2 Corintios 4:2, Colosenses 1:7, Colosenses 4:7, Colosenses 4:17
Referencias recíprocas (30): Génesis 39:9, Génesis 47:14, Éxodo 40:16, Números 31:30, 2 Reyes 12:15, 2 Reyes 22:7, 2 Crónicas 34:12, Nehemías 7:2, Nehemías 13:13, Proverbios 28:20, Jeremías 23:28, Daniel 6:2, Mateo 20:8, Mateo 24:45, Mateo 25:14, Lucas 16:2, 1 Corintios 3:5, 1 Corintios 15:3, Efesios 4:12, 1 Tesalonicenses 2:4, 1 Tesalonicenses 5:13, 1 Timoteo 1:11, 1 Timoteo 4:6, 2 Timoteo 2:2, Tito 1:7, Tito 2:10, Hebreos 3:5, Hebreos 13:17, Santiago 3:1, 1 Pedro 4:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL; MAYORDOMÍA-PROPIEDAD
- Torrey’s: FIDELIDAD
- Nave’s: FIDELIDAD; MINISTRO, cristiano; SIERVO; MAYORDOMO; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún