1 Corintios 3:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 3 > Versículo 21
1 Corintios 3:21
| ← 1 Corintios 3:20 | 1 Corintios 3:21 (RV1909) | 1 Corintios 3:22 → |
|---|---|---|
Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos.
|
Así que, ninguno se gloríe en los hombres; porque todo es vuestro;
|
Sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea los por venir; todo es vuestro;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AsíG5620 que, ningunoG3367 se gloríeG2744 enG1722 los hombresG444; porqueG1063 todoG3956 esG2076 vuestroG5216;
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ὥστε μηδεὶς καυχάσθω ἐν ἀνθρώποις· πάντα γὰρ ὑμῶν ἐστιν,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὥστε |
hōste | G5620 | CONJ | |
μηδεὶς |
mēdeis | G3367 | A-NSM-N | |
καυχάσθω |
kauchasthō | G2744 | V-PNM-3S | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ἀνθρώποις· |
anthrōpois | G444 | N-DPM | |
πάντα |
panta | G3956 | A-NPN | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | |
ἐστιν, |
estin | G2076 | V-PAI-3S |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano
- G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente).
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
- G2744 — καυχάομαι (kaucháomai, kow-khah'-om-ahee): de alguna base (obsoleta) afín a la de αὐχέω (auchéō) (jactarse) y G2172; jactarse (en un buen o mal sentido)
- G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): de G3361 y G1520; ni siquiera uno (hombre, mujer, cosa)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros
- G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 y G5037; así también, es decir, por tanto (en diversas relaciones de consecuencia, como sigue)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- porque — Romanos 4:13, Romanos 8:28, Romanos 8:32, 2 Corintios 4:5, 2 Corintios 4:15, Apocalipsis 21:7
- gloríe — Jeremías 9:23-24, 1 Corintios 1:12-17, 1 Corintios 3:4-7, 1 Corintios 4:6
Referencias recíprocas (32): Génesis 25:5, Génesis 33:11, Génesis 49:25, Números 5:10, Números 11:29, Números 18:20, Números 23:10, Salmos 16:6, Proverbios 3:16, Isaías 20:5, Daniel 2:30, Oseas 2:21, Zacarías 8:12, Mateo 13:46, Marcos 2:27, Lucas 6:20, Juan 17:10, Romanos 8:9, 1 Corintios 5:6, 2 Corintios 1:6, 2 Corintios 1:14, 2 Corintios 6:10, 2 Corintios 8:9, Gálatas 4:7, Gálatas 6:4, Gálatas 6:13, Gálatas 6:14, Colosenses 3:11, 2 Timoteo 1:9, Santiago 2:5, 2 Pedro 1:3, Apocalipsis 21:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TODAS LAS COSAS
- Torrey’s: PRIVILEGIOS DE LOS SANTOS
- Nave’s: CONFIANZA; MUERTE; DOCTRINAS; DIOS; MINISTRO, cristiano; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido