1 Corintios 11:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 11 > Versículo 1
1 Corintios 11:1
| ← 1 Corintios 10:33 | 1 Corintios 11:1 (RV1909) | 1 Corintios 11:2 → |
|---|---|---|
Como también yo en todas las cosas complazco á todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.
|
SED imitadores de mí, así como yo de Cristo.
|
Y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os enseñé.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SEDG1096 imitadoresG3402 de míG3450, así comoG2531 yoG2504 de CristoG5547.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
μιμηταί μου γίνεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
μιμηταί |
mimētai | G3402 | N-NPM | |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | |
γίνεσθε, |
ginesthe | G1096 | V-PNM-2P | |
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | |
κἀγὼ |
kagō | G2504 | P-1NS-K | |
Χριστοῦ. |
Christou | G5547 | N-GSM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
- G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): de G2532 y G1473; así también el caso dativo κἀμοί (kamoí) kam-oy', y el caso acusativo κἀμέ (kamé) kam-eh' y (o también, incluso, etc.) yo, (a) mí
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 y G5613; tal como (o por cuanto), que
- G3402 — μιμητής (mimētḗs, mim-ay-tace'): de G3401; un imitador
- G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- SED — 1 Corintios 4:16, 1 Corintios 10:33, 1 Tesalonicenses 1:6, 2 Tesalonicenses 3:9, Hebreos 6:12
- así — Romanos 15:2-3, Efesios 5:1-2
Referencias recíprocas (10): Jueces 7:17, Juan 10:4, 1 Corintios 8:11, 1 Corintios 8:13, 2 Tesalonicenses 3:7, 1 Timoteo 4:12, Hebreos 13:7, 1 Pedro 2:21, 1 Juan 2:6, 3 Juan 1:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EJEMPLO
- Torrey’s: MINISTROS
- Nave’s: EJEMPLO; MINISTRO, cristiano; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido