1 Corintios 1:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 1 > Versículo 5
1 Corintios 1:5
| ← 1 Corintios 1:4 | 1 Corintios 1:5 (RV1909) | 1 Corintios 1:6 → |
|---|---|---|
Gracias doy á mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que os es dada en Cristo Jesús;
|
Que en todas las cosas sois enriquecidos en él, en toda lengua y en toda ciencia;
|
Así como el testimonio de Cristo ha sido confirmado en vosotros:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
QueG3754 enG1722 todasG3956 las cosas sois enriquecidosG4148 enG1722 élG846, enG1722 todaG3956 lenguaG3056 yG2532 enG1722 todaG3956 cienciaG1108;
Griego original
ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
παντὶ |
panti | G3956 | A-DSN | |
ἐπλουτίσθητε |
eploutisthēte | G4148 | V-API-2P | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
αὐτῷ, |
autō | G846 | P-DSM | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
παντὶ |
panti | G3956 | A-DSM | |
λόγῳ |
logō | G3056 | N-DSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πάσῃ |
pasē | G3956 | A-DSF | |
γνώσει, |
gnōsei | G1108 | N-DSF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1108 — γνῶσις (gnōsis, gno'-sis): conocer (el acto), es decir, (por implicación) conocimiento
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4148 — πλουτίζω (ploutízō, ploo-tid'-zo): hacer rico (figuradamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y — Romanos 15:4, 1 Corintios 8:11, 1 Corintios 13:2, 1 Corintios 13:8, 2 Corintios 4:6, Efesios 1:17, Colosenses 1:9-10, Colosenses 2:3, Colosenses 3:10, Santiago 3:13, 2 Pedro 3:18
- en todas — Hechos 2:4, 1 Corintios 12:8, 1 Corintios 12:10, 1 Corintios 14:5-6, 1 Corintios 14:26, 2 Corintios 8:7, Efesios 6:19, Colosenses 4:3-4
- en — Romanos 11:12, 1 Corintios 4:7-10, 2 Corintios 9:11, Efesios 2:7, Efesios 3:8
Referencias recíprocas (9): Éxodo 35:34, Éxodo 35:35, Juan 1:16, Romanos 12:6, 1 Corintios 4:8, 2 Corintios 9:14, 2 Corintios 12:12, Gálatas 2:8, Gálatas 3:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: POBREZA-RIQUEZAS; TESTIMONIO, RELIGIOSO
- Nave’s: DONES DE DIOS; GRACIA DE DIOS; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún