H8581 — תַּעָב (taʻâb)
Strong-Nummer H8581 (Hebräisch)
Hebräisch: תַּעָב (taʻâb)
Aussprache: taw-ab'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: verabscheuen, d. h. (sittlich) verachten
Wiedergaben in der KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.
Bedeutungen
- verabscheuen, gräulich sein, gräulich handeln
- (Niphal) verabscheut werden, verhasst sein
- im kultischen Sinn
- im sittlichen Sinn
- (Piel)
- verabscheuen, sich ekeln vor, als Gräuel ansehen
- im kultischen Sinn
- im sittlichen Sinn
- zum Gräuel machen
- (Hiphil) gräulich machen, gräulich handeln
- im kultischen Sinn
- im sittlichen Sinn
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G948 | βδελύσσω | bdelýssō | von einer (vermuteten) Ableitung von βδέω (bdéō) (stinken) | sich ekeln, d. h. (im weiteren Sinn) verabscheuen (besonders vom Götzendienst) | abhor, abominable |
| G1937 | ἐπιθυμέω | epithyméō | von G1909 und G2372 | das Herz auf etwas setzen, d. h. sich sehnen nach (zu Recht oder nicht) | covet, desire, would fain, lust (after) |
| G1971 | ἐπιποθέω | epipothéō | von G1909 und potheo (sich sehnen) | an etwas hängen, d. h. heftig nach Besitz verlangen (rechtmäßig oder unrechtmäßig) | (earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | von G2596 und G2480 | überwältigen | prevail (against) |
| G3075 | λυμαίνομαι | lymaínomai | Medium von einer wahrscheinlichen Ableitung von G3089 (mit der Bedeutung Schmutz) | eigentlich beschmutzen, d. h. (übertragen) beschimpfen (misshandeln) | make havock of |
| G4360 | προσοχθίζω | prosochthízō | von G4314 und einer Form von ὀχθέω (ochthéō) (über etwas Lästiges verärgert sein) | entrüstet sein über | be grieved at |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H8581“
Die folgenden 20 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 20.
(vorherige Seite) (nächste Seite)