H8581 — תַּעָב (taʻâb)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H8581 (еврейский)
Еврейский: תַּעָב (taʻâb)
Произношение: taw-ab'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: гнушаться, т. е. (в нравственном смысле) ненавидеть
Варианты перевода в KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.
Значения
- гнушаться, быть мерзостью, поступать мерзко
- (Niphal) быть мерзостью, быть ненавистным
- в ритуальном смысле
- в нравственном смысле
- (Piel)
- испытывать отвращение, гнушаться, считать мерзостью
- в ритуальном смысле
- в нравственном смысле
- делать мерзостью
- (Hiphil) делать мерзким, поступать мерзко
- в ритуальном смысле
- в нравственном смысле
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G948 | βδελύσσω | bdelýssō | от (предполагаемого) производного от βδέω (bdéō) (вонять) | испытывать отвращение, то есть (подразум.) гнушаться (особенно идолопоклонства) | abhor, abominable |
| G1937 | ἐπιθυμέω | epithyméō | от G1909 и G2372 | устремить сердце на что-либо, то есть желать (праведно или неправедно) | covet, desire, would fain, lust (after) |
| G1971 | ἐπιποθέω | epipothéō | от G1909 и potheo (сильно желать) | сильно желать, т. е. страстно стремиться к обладанию (законно или незаконно) | (earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | от G2596 и G2480 | одолевать | prevail (against) |
| G3075 | λυμαίνομαι | lymaínomai | средний залог от, вероятно, производного от G3089 (со значением «нечистота») | собственно, осквернять, то есть (переносно) оскорблять (терзать) | make havock of |
| G4360 | προσοχθίζω | prosochthízō | от G4314 и формы ὀχθέω (охтео) (негодовать из-за чего-либо тягостного) | негодовать на | be grieved at |
Страницы в категории «Стронга H8581»
В этой категории показано 20 страниц из 20.
(previous page) (next page)