H7686 — שָׁגָה (shâgâh)
Strong-Nummer H7686 (Hebräisch)
Hebräisch: שָׁגָה (shâgâh)
Aussprache: shaw-gaw'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: abirren (kausativ irreführen), gewöhnlich (übertragen) sich irren, besonders (moralisch) übertreten; im erweiterten Sinn (durch die Vorstellung der Trunkenheit) taumeln, (übertragen) entzückt sein
Wiedergaben in der KJV: (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
Bedeutungen
- abirren, umherirren, irren
- (Qal)
- irren, umherirren
- abweichen, sich winden, taumeln, schwanken, berauscht sein, irren (in Trunkenheit)
- abirren (sittlich)
- aus Unwissenheit oder Versehen sündigen, (unwissentlich) irren
- (Hiphil)
- irreführen
- irreführen, verleiten (im Denken)
- irreführen (sittlich)
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G50 | ἀγνοέω | agnoéō | von G1 (als verneinende Partikel) und G3539 | nicht wissen (aus Mangel an Kenntnis oder Einsicht); im weiteren Sinn nicht beachten (aus Abneigung) | (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | von G575 und dem Medium von ὠθέω (ōthéō) oder ὤθω (ṓthō) (stoßen) | wegstoßen, übertragen verwerfen | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G1289 | διασπείρω | diaspeírō | von G1223 und G4687 | überallhin säen, d. h. (übertragen) in fremde Länder verteilen | scatter abroad |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | von G1537 und G2827 | abweichen, d. h. (absolut) meiden (wörtlich oder übertragen) oder (relativ) abfallen (von der Frömmigkeit) | avoid, eschew, go out of the way |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | von G1537 und G2476 | von Sinnen bringen (kommen), d. h. verblüffen oder (reflexiv) verblüfft, wahnsinnig werden | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G4105 | πλανάω | planáō | von G4106 | umherirren (eigentlich: irren machen) (weg von Sicherheit, Wahrheit oder Tugend) | go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H7686“
Die folgenden 19 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 19.
(vorherige Seite) (nächste Seite)