H5310 — נָפַץ (nâphats)
Strong-Nummer H5310 (Hebräisch)
Hebräisch: נָפַץ (nâphats)
Aussprache: naw-fats'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: zerschmettern oder zerstreuen
Wiedergaben in der KJV: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
Bedeutungen
- zerschmettern, zerbrechen, zerschlagen, in Stücke schlagen
- (Qal)
- zerschmettern
- Zerschmettern (Infinitiv)
- (Piel) in Stücke schlagen
- (Pual) zermalmt werden
- zerstreuen, auseinandertreiben, überziehen, zerstreut werden
- (Qal)
- zerstreut werden
- zerstreut (Partizip)
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G859 | ἄφεσις | áphesis | von G863 | Freiheit; (übertragen) Vergebung | deliverance, forgiveness, liberty, remission |
| G1287 | διασκορπίζω | diaskorpízō | von G1223 und G4650 | zerstreuen, d. h. (allgemein) in die Flucht schlagen oder trennen; besonders worfeln; übertragen verschwenden | disperse, scatter (abroad), strew, waste |
| G1289 | διασπείρω | diaspeírō | von G1223 und G4687 | überallhin säen, d. h. (übertragen) in fremde Länder verteilen | scatter abroad |
| G1474 | ἐδαφίζω | edaphízō | von G1475 | schleifen (dem Erdboden gleichmachen) | lay even with the ground |
| G1621 | ἐκτινάσσω | ektinássō | von G1537 und tinasso (schwingen) | heftig schütteln | shake (off) |
| G2629 | κατακόπτω | katakóptō | von G2596 und G2875 | niederhauen, d. h. verstümmeln | cut |
| G4937 | συντρίβω | syntríbō | von G4862 und dem Stamm von G5147 | völlig zerdrücken, d. h. zerschmettern (wörtlich oder übertragen) | break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5310“
Die folgenden 17 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 17.
(vorherige Seite) (nächste Seite)