H5139 — נָזִיר (nâzîyr)
Strong-Nummer H5139 (Hebräisch)
Hebräisch: נָזִיר (nâzîyr)
Aussprache: naw-zeer'
Morphologie: n-m
Herkunft: oder נָזִר (nâzir); von נָזַר (nâzar) [H5144];
Definition: abgesondert, d. h. geweiht (als Fürst, ein Nasiräer); daher (übertragen vom Letzteren) ein unbeschnittener Weinstock (wie ein ungeschorener Nasiräer)
Wiedergaben in der KJV: Nazarite (by a false alliteration with Nazareth), separate(-d), vine undressed.
Bedeutungen
- Geweihter oder Gottgeweihter, Nasiräer
- Geweihter
- Ergebener, Nasiräer
- unbeschnitten (Weinstock)
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G37 | ἁγιάζω | hagiázō | von G40 | heilig machen, d. h. (kultisch) reinigen oder weihen; (innerlich) verehren | hallow, be holy, sanctify |
| G38 | ἁγιασμός | hagiasmós | von G37 | eigentlich Reinigung, d. h. (der Zustand) Reinheit; konkret (als Hebraismus) ein Reinigender | holiness, sanctification |
| G39 | ἅγιον | hágion | Neutrum von G40 | eine heilige Sache (d. h. Stätte) | holiest (of all), holy place, sanctuary |
| G47 | ἁγνεία | hagneía | von G53 | Reinheit (die Eigenschaft), d. h. (besonders) Keuschheit | purity |
| G1392 | δοξάζω | doxázō | von G1391 | herrlich machen (oder erachten) (in weiter Anwendung) | (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | Medium einer (angenommenen) verstärkten Form von G71 | führen, d. h. befehlen (mit amtlicher Vollmacht); übertragen, dafürhalten, d. h. erachten | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| H5144 | נָזַר | nâzar | eine Grundwurzel | sich fernhalten, d. h. (intransitiv) sich enthalten (von Speise und Trank, von Unreinheit und sogar vom Gottesdienst (d. h. abfallen)); speziell absondern (für heilige Zwecke), d. h. weihen | consecrate, separate(-ing, self) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5139“
Die folgenden 16 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 16.
(vorherige Seite) (nächste Seite)