H5144 — נָזַר (nâzar)
Strong-Nummer H5144 (Hebräisch)
Hebräisch: נָזַר (nâzar)
Aussprache: naw-zar'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: sich fernhalten, d. h. (intransitiv) sich enthalten (von Speise und Trank, von Unreinheit und sogar vom Gottesdienst (d. h. abfallen)); speziell absondern (für heilige Zwecke), d. h. weihen
Wiedergaben in der KJV: consecrate, separate(-ing, self).
Bedeutungen
- weihen, heiligen, absondern
- (Niphal) sich weihen, sich hingeben
- (Hiphil) heilig abgesondert halten
- (Hiphil) ein Nasiräer sein, als Nasiräer leben
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G37 | ἁγιάζω | hagiázō | von G40 | heilig machen, d. h. (kultisch) reinigen oder weihen; (innerlich) verehren | hallow, be holy, sanctify |
| G48 | ἁγνίζω | hagnízō | von G53 | rein machen, d. h. (übertragen) heiligen (kultisch oder sittlich) | purify (self) |
| G526 | ἀπαλλοτριόω | apallotrióō | von G575 und einer Ableitung von G245 | weg entfremden, d. h. (Passiv und übertragen) nicht teilhaben | alienate, be alien |
| G2126 | εὐλαβής | eulabḗs | von G2095 und G2983 | gut aufnehmend (sorgfältig), d. h. umsichtig (religiös, fromm) | devout |
| G2171 | εὐχή | euchḗ | von G2172 | eigentlich ein Wunsch, ausgedrückt als Bitte an Gott oder als Gelübdeverpflichtung | prayer, vow |
| G2172 | εὔχομαι | eúchomai | Medium eines Grundverbs | wünschen; im weiteren Sinn, zu Gott beten | pray, will, wish |
| G4337 | προσέχω | proséchō | von G4314 und G2192 | (übertragen) den Sinn (3563 hinzuzudenken) auf etwas richten, d. h. achtgeben auf, sich hüten vor, sich widmen, anhangen | (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5144“
Die folgenden 10 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 10.
(vorherige Seite) (nächste Seite)