H5065 — נָגַשׂ (nâgas)
Strong-Nummer H5065 (Hebräisch)
Hebräisch: נָגַשׂ (nâgas)
Aussprache: naw-gas'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: antreiben (ein Tier, einen Arbeiter, einen Schuldner, ein Heer); im weiteren Sinn besteuern, bedrängen, tyrannisieren
Wiedergaben in der KJV: distress, driver, exact(-or), oppress(-or), [idiom] raiser of taxes, taskmaster.
Bedeutungen
- drängen, treiben, bedrücken, eintreiben, fordernden Druck ausüben
- (Qal)
- drängen, treiben
- eintreiben
- Treiber, Fronvogt, Herrscher, Bedrücker, Tyrann, Herr, Eintreiber des Tributs (Partizip)
- (Niphal) hart bedrängt werden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G523 | ἀπαιτέω | apaitéō | von G575 und G154 | zurückfordern | ask again, require |
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | eine verlängerte Form eines Grundverbs (das in den meisten Zeitformen ersatzweise gebraucht wird) | geben (in sehr weiter Anwendung gebraucht, eigentlich oder im weiteren Sinn, wörtlich oder übertragen; stark vom Zusammenhang abgewandelt) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G1643 | ἐλαύνω | elaúnō | eine verlängerte Form eines Grundverbs (veraltet außer in bestimmten Zeitformen als Alternative hierzu) unsicherer Verwandtschaft | treiben (wie Wind, Ruder oder dämonische Macht) | carry, drive, row |
| G1985 | ἐπίσκοπος | epískopos | von G1909 und G4649 (im Sinn von G1983) | ein Aufseher, d. h. christlicher Amtsträger mit allgemeiner Aufsicht über eine (oder die) Gemeinde (wörtlich oder übertragen) | bishop, overseer |
| G1988 | ἐπιστάτης | epistátēs | von G1909 und einer vermuteten Ableitung von G2476 | ein Vorgesetzter, d. h. Befehlshaber (Lehrer) | master |
| G4238 | πράσσω | prássō | ein Grundverb | „praktizieren“, d. h. wiederholt oder gewohnheitsmäßig tun (und so verschieden von G4160, das sich eigentlich auf eine einzelne Handlung bezieht); im weiteren Sinn ausführen, vollbringen usw.; besonders (Abgaben) eintreiben, (persönlich) ergehen | commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts |
| G4317 | προσάγω | proságō | von G4314 und G71 | hinführen, d. h. (transitiv) nahe heranführen (herbeirufen, vorstellen), oder (intransitiv) sich nähern | bring, draw near |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5065“
Die folgenden 23 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 23.
(vorherige Seite) (nächste Seite)