H4904 — מִשְׁכָּב (mishkâb)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4904 (Hebräisch)

Hebräisch: מִשְׁכָּב (mishkâb)

Aussprache: mish-kawb'

Morphologie: n-m

Herkunft: von שָׁכַב (shâkab) [H7901];

Definition: ein Bett (übertragen eine Bahre); abstrakt Schlaf; euphemistisch Beischlaf

Wiedergaben in der KJV: bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.

Bedeutungen

  1. ein Liegen, Lager, Bahre, Vorgang des Liegens
    1. Lager, Bett
    2. Vorgang des Liegens, Liege- oder Schlafraum, Schlafkammer
    3. Beiliegen (zum Geschlechtsverkehr)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G2825 κλίνη klínē von G2827 ein Lager (zum Schlafen, bei Krankheit, zum Sitzen oder Essen) bed, table
G2845 κοίτη koítē von G2749 ein Lager; im erweiterten Sinn Beischlaf; im weiteren Sinn der männliche Same bed, chambering, X conceive
G2846 κοιτών koitṓn von G2845 ein Schlafgemach + chamberlain
H7901 שָׁכַב shâkab eine Grundwurzel sich niederlegen (zur Ruhe, zum Geschlechtsverkehr, im Tod oder zu irgendeinem anderen Zweck) [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.