H4801 — מֶרְחָק (merchâq)
Strong-Nummer H4801 (Hebräisch)
Hebräisch: מֶרְחָק (merchâq)
Aussprache: mer-khawk'
Morphologie: n-m
Herkunft: ; von רָחַק (râchaq) [H7368];
Definition: Entfernung, d. h. (konkret) ein ferner Ort; oft (adverbial) von fern
Wiedergaben in der KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also בֵּית הַמֶּרְחָק (Bêyth ham-Merchâq) [H1023].
Bedeutungen
- ferner Ort, Ferne, fernes Land
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2078 | ἔσχατος | éschatos | ein Superlativ, wahrscheinlich von G2192 (im Sinn von Angrenzung) | äußerster, letzter (räumlich oder zeitlich) | ends of, last, latter end, lowest, uttermost |
| G5550 | χρόνος | chrónos | unsicherer Herkunft | ein Zeitraum (allgemein, und so eigentlich unterschieden von G2540, das einen festgesetzten oder besonderen Zeitpunkt bezeichnet, und von G165, das einen bestimmten Zeitabschnitt bezeichnet) oder Zwischenzeit; im erweiterten Sinn eine einzelne Gelegenheit; im weiteren Sinn Aufschub | + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while |
| H1023 | בֵּית הַמֶּרְחָק | Bêyth ham-Merchâq | von בַּיִת (bayith) H1004 und מֶרְחָק (merchâq) H4801 mit eingefügtem Artikel; Haus der Weite | Beth-Merchak (Luther: äußerstes Haus), ein Ort in Palästina | place that was far off |
| H7368 | רָחַק | râchaq | eine Grundwurzel | sich weiten (in jede Richtung), d. h. (intransitiv) zurückweichen oder (transitiv) entfernen (wörtlich oder übertragen, räumlich oder in Beziehung) | (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H4801“
Die folgenden 18 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 18.
(vorherige Seite) (nächste Seite)