H4609 — מַעֲלָה (maʻălâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4609 (Hebräisch)

Hebräisch: מַעֲלָה (maʻălâh)

Aussprache: mah-al-aw'

Morphologie: n-f

Herkunft: Femininum von מַעֲלֶה (maʻăleh) [H4608];

Definition: Erhebung, d. h. die Handlung (wörtlich eine Reise an einen höheren Ort, übertragen ein aufsteigender Gedanke), oder (konkret) der Zustand (wörtlich eine Stufe oder Gradmarke, übertragen ein höherer Rang); speziell eine stufenweise Steigerung (in bestimmten Psalmen)

Wiedergaben in der KJV: things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.

Bedeutungen

  1. was aufsteigt, Gedanken
  2. Stufe, Treppe
    1. Stufe, Treppe
    2. Stufen (der Sonnenuhr)
    3. Stockwerke (des Himmels)
    4. Aufstieg
    5. Stufenlied
    6. zu den drei großen Wallfahrtsfesten (Psalmüberschriften)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G304 ἀναβαθμός anabathmós von G305 (vergleiche G898) eine Treppe stairs
G898 βαθμός bathmós vom selben wie G899 eine Stufe, d. h. (übertragen) Rang (der Würde) degree
G1883 ἐπάνω epánō von G1909 und G507 oben, d. h. über oder auf (von Ort, Menge, Rang usw.) above, more than, (up-)on, over
H4608 מַעֲלֶה maʻăleh von עָלָה (ʻâlâh) H5927 eine Erhebung, d. h. (konkret) Anhöhe oder Podest; abstrakt (das Verhältnis oder der Zustand) ein Aufstieg oder (übertragen) Vorrang ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.