H4161 — מוֹצָא (môwtsâʼ)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4161 (Hebräisch)

Hebräisch: מוֹצָא (môwtsâʼ)

Aussprache: mo-tsaw'

Morphologie: n-m

Herkunft: oder מֹצָא (môtsâʼ); von יָצָא (yâtsâʼ) [H3318];

Definition: ein Hervorgehen, d. h. (die Handlung) ein Ausgang, oder (der Ort) ein Ausgang; daher eine Quelle oder ein Erzeugnis; speziell Morgenröte, der Aufgang der Sonne (der Osten), Ausfuhr, Ausspruch, ein Tor, ein Brunnen, ein Bergwerk, eine Wiese (als Gras hervorbringend)

Wiedergaben in der KJV: brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-) course (springs).

Bedeutungen

  1. Handlung oder Ort des Hinausgehens oder Hervorgehens, Ausgang, Ausfuhr, Quelle, Brunnen
    1. ein Hervorgehen
    2. Aufgang (der Sonne), Ergehen eines Befehls
    3. Ausgänge, die Hinausgehenden
    4. Ausweg, Ausgang
    5. das, was hervorgeht
    6. Ausspruch
    7. Ausfuhr
    8. Ort des Hervorgehens
    9. Quelle oder Brunnen (des Wassers)
    10. Ort des Aufbruchs
    11. Osten (der Sonne)
    12. Bergwerk (des Silbers)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1841 ἔξοδος éxodos von G1537 und G3598 ein Ausgang, d. h. (übertragen) Tod decease, departing
G4077 πηγή pēgḗ wahrscheinlich von G4078 (über den Gedanken des kräftigen Hervorsprudelns) eine Quelle (wörtlich oder übertragen), d. h. Ursprung oder Vorrat (an Wasser, Blut, Genuss) (nicht notwendig die ursprüngliche Quelle) fountain, well
G4197 πορεία poreía von G4198 Reise (zu Land); übertragen (Plural) Unternehmungen, d. h. Lebensweg journey(-ing), ways
G5117 τόπος tópos anscheinend ein Grundwort ein Ort (allgemein im Raum, aber durch Besetzung begrenzt; während G5561 eine große, aber bestimmte Gegend ist), d. h. Lage (als Stelle, Wohnsitz, Landstrich usw.); übertragen, Zustand, Gelegenheit; besonders eine Schwertscheide coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
H3318 יָצָא yâtsâʼ eine Grundwurzel ausgehen (kausativ: herausbringen), in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen, direkt und nah [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4161&oldid=0"