H3526 — כָּבַס (kâbaç)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3526 (Hebräisch)

Hebräisch: כָּבַס (kâbaç)

Aussprache: kaw-bas'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: treten; daher waschen (eigentlich durch Stampfen mit den Füßen), sei es wörtlich (einschließlich des Walkens) oder übertragen

Wiedergaben in der KJV: fuller, wash(-ing).

Bedeutungen

  1. waschen (durch Treten), gewaschen werden, die Arbeit eines Walkers tun
    1. (Qal) Wäscher, Walker, Treter (Partizip)
    2. (Piel) waschen (Kleider, Person)
    3. (Pual) gewaschen werden
    4. (Hothpael) ausgewaschen werden

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G637 ἀποπλύνω apoplýnō von G575 und G4150 abspülen wash
G1102 γναφεύς gnapheús durch Abwandlung für eine Ableitung von κνάπτω (knáptō) (Tuch krempeln) ein Tuchwalker fuller
G4150 πλύνω plýnō eine verlängerte Form eines veralteten πλύω (plýō) („fließen“) „eintauchen“, d. h. Kleider waschen wash

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.