Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3245 (Hebräisch)

Hebräisch: יָסַד (yâçad)

Aussprache: yaw-sad'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: setzen (wörtlich oder übertragen); intensiv gründen; reflexiv sich zusammensetzen, d. h. sich niederlassen, beraten

Wiedergaben in der KJV: appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, [idiom] sure.

Bedeutungen

gründen, festsetzen, aufrichten, den Grund legen

(Qal) gründen, aufrichten, beginnen
(Niphal)
sich eng zusammensetzen, beratschlagen
gegründet werden
(Piel)
gründen
aufrichten, bestellen, verordnen
(Pual) gegründet werden, gelegt werden
(Hophal) gegründet werden

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G757	ἄρχω	árchō	ein Grundverb	der Erste sein (an politischem Rang oder Macht)	reign (rule) over
G1685	ἐμβάλλω	embállō	von G1722 und G906	hineinwerfen, d. h. (übertragen) unterwerfen (der ewigen Strafe)	cast into
G2004	ἐπιτάσσω	epitássō	von G1909 und G5021	anordnen, d. h. befehlen	charge, command, injoin
G2309	θέλω	thélō	anscheinend verstärkt von der Nebenform von G138	bestimmen (als aktive Wahl aus subjektivem Antrieb; während G1014 eigentlich eher ein passives Sich-Fügen in objektive Erwägungen bezeichnet), d. h. wählen oder vorziehen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, wünschen, d. h. geneigt sein (manchmal adverbial, gern); unpersönlich für das Futur, im Begriff sein; als Hebraismus, Gefallen haben an	desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G2310	θεμέλιος	themélios	von einer Ableitung von G5087	etwas Hingelegtes, d. h. ein Unterbau (eines Gebäudes usw.), (wörtlich oder übertragen)	foundation
G2311	θεμελιόω	themelióō	von G2310	einen Grund legen für, d. h. (wörtlich) errichten, oder (übertragen) festigen	(lay the) found(- ation), ground, settle
G2476	ἵστημι	hístēmi	eine verlängerte Form eines Grundworts στάω (stáō) stah'-o (derselben Bedeutung und dafür in bestimmten Zeitformen gebraucht)	stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen gebraucht (wörtlich oder übertragen)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2675	καταρτίζω	katartízō	von G2596 und einer Ableitung von G739	gründlich vollenden, d. h. ausbessern (wörtlich oder übertragen) oder zurechtbringen	fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore
G2936	κτίζω	ktízō	wahrscheinlich verwandt mit G2932 (über die Vorstellung des Eigentums des Herstellers)	herstellen, d. h. gründen (ursprünglich gestalten)	create, Creator, make
G4863	συνάγω	synágō	von G4862 und G71	zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H3245“

Die folgenden 41 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 41.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H3245 — יָסַד (yâçad)

Strong-Nummer H3245 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H3245“

0

Navigationsmenü

H3245 — יָסַד (yâçad)

Strong-Nummer H3245 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H3245“

0

Navigationsmenü

Suche