H2778 — חָרַף (châraph)
Strong-Nummer H2778 (Hebräisch)
Hebräisch: חָרַף (châraph)
Aussprache: khaw-raf'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel; auch Denominativ (von חֹרֶף (chôreph) [H2779])
Definition: abziehen, d. h. (im weiteren Sinn) bloßstellen (wie durch Entblößen); speziell verloben (gleichsam als Übergabe); übertragen bekritteln, d. h. schmähen; den Winter verbringen
Wiedergaben in der KJV: betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.
Bedeutungen
- schmähen, verhöhnen, lästern, trotzen, aufs Spiel setzen, schelten, vorwerfen
- (Qal) schmähen
- (Piel) schmähen, trotzen, verhöhnen
- (Qal) überwintern, die Erntezeit verbringen, in der Erntezeit bleiben
- (Niphal) erwerben, verlobt werden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G824 | ἄτοπος | átopos | von G1 (als verneinende Partikel) und G5117 | fehl am Platz, d. h. (übertragen) unpassend, schädlich, böse | amiss, harm, unreasonable |
| G1314 | διαφυλάσσω | diaphylássō | von G1223 und G5442 | gründlich bewachen, d. h. beschützen | keep |
| G2240 | ἥκω | hḗkō | ein Grundverb | ankommen, d. h. da sein (wörtlich oder übertragen) | come |
| G3679 | ὀνειδίζω | oneidízō | von G3681 | verunglimpfen, d. h. schmähen, schelten, verhöhnen | cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid |
| G3681 | ὄνειδος | óneidos | wahrscheinlich verwandt mit dem Stamm von G3686 | Verrufenheit, d. h. ein Hohn (Schande) | reproach |
| G3947 | παροξύνω | paroxýnō | von G3844 und einer Ableitung von G3691 | daneben schärfen, d. h. (übertragen) erbittern | easily provoke, stir |
| H2779 | חֹרֶף | chôreph | von חָרַף (châraph) H2778 | eigentlich die eingebrachte Ernte, d. h. (im weiteren Sinn) die Herbst- (und Winter-)Zeit; übertragen Reife des Alters | cold, winter (-house), youth |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H2778“
Die folgenden 40 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 40.
(vorherige Seite) (nächste Seite)0
- 3. Mose 19:20
- Richter 5:18
- Richter 8:15
- 1. Samuel 17:10
- 1. Samuel 17:25
- 1. Samuel 17:26
- 1. Samuel 17:36
- 1. Samuel 17:45
- 2. Samuel 21:21
- 2. Samuel 23:9
- 2. Könige 19:4
- 2. Könige 19:16
- 2. Könige 19:22
- 2. Könige 19:23
- 1. Chronik 20:7
- 2. Chronik 32:17
- Nehemia 6:13
- Hiob 27:6
- Psalmen 42:11
- Psalmen 44:17
- Psalmen 55:13
- Psalmen 57:4
- Psalmen 69:10
- Psalmen 74:10
- Psalmen 74:18
- Psalmen 79:12
- Psalmen 89:52
- Psalmen 102:9
- Psalmen 119:42
- Sprüche 14:31
- Sprüche 17:5
- Sprüche 27:11
- Jesaja 18:6
- Jesaja 37:4
- Jesaja 37:17
- Jesaja 37:23
- Jesaja 37:24
- Jesaja 65:7
- Zephanja 2:8
- Zephanja 2:10